Zünder（ドイツ語）の意味「信管」読み方・例文

「Zünder」の複数形

複数形	Zünder
単数2格	Zünders

「Zünder」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形zünden点火する、作動させる
形容詞形zündfähig発火・起爆しやすい

「Zünder」の反対語（対義語）

Sicherheitsvorrichtung安全装置、保護装置

「Zünder」の例文例文

Beim Raketenstart versagte der Zünder.

ロケットの発射時にその起爆装置が作動しなかった。

「Zünder」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wo ist der Zünder?
信管はどこにありますか。
中級（B1〜B2）
Die Experten mussten die alte Fliegerbombe vor Ort entschärfen, da der Zünder noch aktiv war.
信管がまだ生きていたため、専門家らはその古い不発弾を現場で解体しなければならなかった。
上級（C1〜C2）
Die unerwartete Preiserhöhung wirkte wie ein Zünder für die landesweiten Proteste der Bevölkerung.
予期せぬ物価の上昇は、国民による全国的な抗議活動の火付け役となった。
日常会話
Fass das bloß nicht an, der Zünder könnte jeden Moment losgehen!
絶対に触るなよ、信管が今にも作動するかもしれないぞ！

「Zünder」の意味ごとの使い方

点火装置
Der Techniker prüfte den Zünder am Gasherd.
技術者はガスコンロの点火装置を点検した。

ゲームで覚える・約 1 分

Zünder をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Zünder」のコアイメージコアイメージ

小さな装置が大きな爆発や火を引き起こす

「Zünder」の使い方使い方

explosiver Zünder

起爆性のある信管

Ein explosiver Zünder wurde von Fachleuten sicher entfernt.起爆性のある信管は専門家によって安全に取り除かれた。
Zünder des Sprengsatzes

爆発物の信管

Die Polizei fand den Zünder des Sprengsatzes in einem verlassenen Gebäude.警察は廃屋で爆発物の信管を見つけた。

「Zünder」とよく一緒に使う語

elektrischer Zünder　電気式の信管
（elektrisch：電気の）
mechanischer Zünder　機械式の信管
（mechanisch：機械的）
Zünder für Feuerwerk　花火用の信管
（Feuerwerk：花火）

「Zünder」の類義語との違い類義語との違い

Zünder: 小さな装置で起爆信号を受けて爆発を起こすために使われる起爆器具
Detonator: 爆薬を瞬時に起爆させる装置
Zündschnur: 火が伝わって爆発や発火を起こすための細長い紐状の器具
Zündung: 機械や装置で燃焼を始めるための点火の仕組み
Feuerzeug: 携帯して使う小さな炎を出す道具

「Zünder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Bauteil oder Mechanismus, der eine Zündung oder Detonation auslöst, besonders in Sprengkörpern oder pyrotechnischen Erzeugnissen

「Zünder」の語源語源

Zünderは、動詞 zünden（火をつける、点火する）に動作主体を表す接尾辞 -er が付いてできた語で、中高ドイツ語の zünden／zunden を経て現代語になり、起爆や着火を行う装置を指す

「Zünder」のコラムコラム

専門的で危険を伴う語なので事件や技術の話題で使う語であり、日常のライターや点火の話では Zündung や Feuerzeug、Streichholz と言い換えると誤解が少ない

「Zünder」のよくある間違い

✕ Die Polizei fand zwei Zünders.
○ Die Polizei fand zwei Zünder.
「Zünder」は複数形でも形が変わらず、「Zünders」にはしません。日本語の「信管」は単数と複数で形が変わらないため、ドイツ語でも複数語尾を付けると考えやすいです。
✕ Ich sehe eine Zünder.
○ Ich sehe einen Zünder.
「Zünder」は男性名詞なので、「信管を1個見る」と言うときは「eine」ではなく「einen」を使います。日本語では名詞の性によって冠詞が変わらないため、ここで迷いやすいです。