Siegerehrung

「Siegerehrung」の例文例文

「Siegerehrung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt die Siegerehrung?

  表彰式は何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Regens musste die Siegerehrung kurzfristig verschoben werden.

  激しい雨のため、表彰式はやむを得ず急きょ延期されました。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere Fernsehsender übertrugen die feierliche Siegerehrung der Weltmeisterschaft live zur besten Sendezeit.

  複数のテレビ局が、世界選手権の厳かな表彰式をゴールデンタイムに生中継しました。

• 日常会話

  Komm, beeil dich, sonst verpassen wir noch die Siegerehrung!

  ねえ急いで、じゃないと表彰式を見逃しちゃうよ！

「Siegerehrung」の意味ごとの使い方

• 表彰式

  Bei der Siegerehrung überreichte die Bürgermeisterin den Teams die Medaillen.

  表彰式で、市長はチームにメダルを手渡した。

「Siegerehrung」の使い方使い方

• an der Siegerehrung teilnehmen

  受賞式に参加する

  Die erfolgreichen Athletinnen und Athleten nahmen an der Siegerehrung im Rathaus teil.成功した選手たちは市庁舎での受賞式に参加した。

• eine Siegerehrung abhalten

  受賞式を開催する

  Der Verein hielt nach dem Turnier eine Siegerehrung ab.そのクラブは大会後に受賞式を開催した。

• bei der Siegerehrung eine Rede halten

  受賞式でスピーチをする

  Bei der Siegerehrung hielt die Gewinnerin eine kurze Rede.受賞式で優勝者は短いスピーチをした。

「Siegerehrung」とよく一緒に使う語

• eine Siegerehrung veranstalten　受賞式を開催する
  （veranstalten：開催する）
• eine Siegerehrung organisieren　受賞式を企画する
  （organisieren：手配する）
• die Siegerehrung eröffnen　受賞式を始める
  （eröffnen：開始する）
• die Siegerehrung moderieren　受賞式の司会をする
  （moderieren：司会する）
• eine feierliche Siegerehrung　厳かな受賞式
  （feierlich：厳粛な）

「Siegerehrung」の類義語との違い類義語との違い

Siegerehrung: 勝利者が呼ばれて壇上で公式に賞を受け取る式典
Preisverleihung: 賞が公式に授けられる式典
Ehrung: 業績をたたえて公式に表彰する式
Verleihung: 賞や称号が正式に授けられる手続き
Prämierung: コンテストで入賞者に賞が与えられる行為

「Siegerehrung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeremonielle Veranstaltung zur Ehrung der Sieger nach einem Wettbewerb.

「Siegerehrung」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an dem Siegerehrung teil.

  ○ Ich nehme an der Siegerehrung teil.

  「Siegerehrung」は女性名詞で、「an」は「teilnehmen」と使うと3格を取るため「der」になります。