Auswärtssieg

「Auswärtssieg」の例文例文

「Auswärtssieg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Team braucht heute einen Auswärtssieg.

  チームには今日、敵地での勝利が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit diesem überraschenden Auswärtssieg klettert der Verein auf den dritten Tabellenplatz.

  この予想外のアウェー戦勝利によって、クラブは順位表の3位に浮上しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz personeller Ausfälle gelang der Mannschaft ein taktisch disziplinierter Auswärtssieg, der ihre Titelambitionen untermauert.

  主力選手の欠場にもかかわらず、チームは戦術的に統率された見事なアウェー勝利を収め、優勝への強い意欲を改めて証明しました。

• 日常会話

  Hast du das Spiel gesehen? Ein Auswärtssieg bei diesem Gegner ist der absolute Wahnsinn!

  試合見た？この対戦相手にアウェーで勝つなんて、本当に信じられないよ！

「Auswärtssieg」の使い方使い方

• einen Auswärtssieg feiern

  アウェーでの勝利を祝う

  Die Fans feierten nach dem Schlusspfiff einen Auswärtssieg.ファンは試合終了の笛の後、アウェーでの勝利を祝った。

• einen Auswärtssieg erzielen

  アウェーでの勝利を収める

  Unsere Mannschaft konnte gestern einen Auswärtssieg erzielen.私たちのチームは昨日、アウェーでの勝利を収めることができた。

• auf einen Auswärtssieg hoffen

  アウェーでの勝利を期待する

  Vor dem schwierigen Spiel hofften die Fans auf einen Auswärtssieg.難しい試合を前に、ファンはアウェーでの勝利を期待していた。

「Auswärtssieg」とよく一緒に使う語

• einen Auswärtssieg feiern　アウェーでの勝利を祝う
  （feiern：祝う）
• einen Auswärtssieg erzielen　アウェーでの勝利を収める
  （erzielen：達成する）
• auf einen Auswärtssieg hoffen　アウェーでの勝利を期待する
  （hoffen：望む）
• einen Auswärtssieg erringen　アウェーでの勝利を勝ち取る
  （erringen：勝ち取る）
• ein wichtiger Auswärtssieg　重要なアウェーでの勝利
  （wichtig：重大な）
• ein klarer Auswärtssieg　明確なアウェーでの勝利
  （klar：明確な）

「Auswärtssieg」の類義語との違い類義語との違い

Auswärtssieg: 対戦相手のホームで行われた試合に勝つこと
Auswärtserfolg: 相手のホームで行われた試合での勝利
Sieg: 試合で相手に勝つこと
Heimsieg: 自分たちのホームで行われた試合で勝つこと
Unentschieden: 試合で両チームが同点で終わる結果

「Auswärtssieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Sieg einer Mannschaft in einem Spiel, das beim Gegner oder auf fremdem Platz stattfindet.

「Auswärtssieg」のよくある間違い

• ✕ Für uns ist einen Auswärtssieg sehr wichtig.

  ○ Für uns ist ein Auswärtssieg sehr wichtig.

  「Auswärtssieg」は男性名詞で、「sein」の後で主語と同じ格を表すときは「einen」ではなく「ein」とします。

• ✕ Wir haben zwei Auswärtssiegs gefeiert.

  ○ Wir haben zwei Auswärtssiege gefeiert.

  日本語では単数と複数の形が変わりませんが、「Auswärtssieg」の複数形は「Auswärtssiege」であり、「Auswärtssiegs」にはしません。