Ehrengast

「Ehrengast」の例文例文

「Ehrengast」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Ehrengast kommt aus Japan.

  私たちの主賓は日本から来ます。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Ehrengast wurde ein Platz ganz vorne reserviert.

  主賓のために最前列の席が予約されていました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der internationalen Konferenz würdigte der Minister den Ehrengast für dessen langjähriges Engagement.

  国際会議の席上、大臣は主賓の長年にわたる尽力を称えました。

• 日常会話

  Wo bleibt denn unser Ehrengast? Wir wollten doch schon anstoßen.

  私たちの主賓はどこにいるの？ もう乾杯しようとしていたのに。

「Ehrengast」の使い方使い方

• dem Ehrengast die Hand schütteln

  主賓と握手する

  Nach der Feier wollte ich dem Ehrengast die Hand schütteln.式典の後、私は主賓と握手をしたかった。

• dem Ehrengast eine Auszeichnung überreichen

  主賓に表彰を渡す

  Am Ende der Feier durfte die Bürgermeisterin dem Ehrengast eine Auszeichnung überreichen.式典の最後に、市長は主賓に表彰状を手渡すことができた。

• als Ehrengast eingeladen sein

  主賓として招かれている

  Bei der Eröffnung des Museums war die bekannte Autorin als Ehrengast eingeladen.美術館の開館式には、その有名な作家が主賓として招かれていた。

「Ehrengast」とよく一緒に使う語

• den Ehrengast begrüßen　主賓を歓迎する
  （begrüßen：挨拶する）
• den Ehrengast einladen　主賓を招待する
  （einladen：招待する）
• als Ehrengast auftreten　主賓として登場する
  （auftreten：出演する）
• dem Ehrengast die Hand schütteln　主賓と握手する
  （Hand：手）
• dem Ehrengast eine Auszeichnung überreichen　主賓に賞を授与する
  （Auszeichnung：賞）

「Ehrengast」の類義語との違い類義語との違い

Ehrengast: 講演や祝賀の場で特別に紹介され拍手を受ける主賓
Gast: 行事や家庭に招かれて参加する客
Gastgeber: 客を招いて世話やもてなしをする人
Prominenter: 社会的に知られていて注目される有名人

「Ehrengast」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einer Veranstaltung als Ehrengast besondere Anerkennung erhält.

「Ehrengast」のよくある間違い

• ✕ Die Ehrengast hielt eine kurze Rede.

  ○ Der Ehrengast hielt eine kurze Rede.

  「Ehrengast」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使いますが、日本語の「主賓」からは性が分かりません。

• ✕ Die Ehrengasts applaudierten.

  ○ Die Ehrengäste applaudierten.

  「Ehrengast」の複数形は語尾に「-s」を付けず、「Ehrengäste」と語幹の母音を変えますが、日本語の「主賓たち」からはこの形が分かりません。