Saisonsieg

「Saisonsieg」の意味

「Saisonsieg」の例文

Der Saisonsieg war für den Trainer sehr wichtig.

そのシーズンの勝利は監督にとってとても重要だった。

Saisonsiegのイラスト

「Saisonsieg」の複数形

複数形Saisonsiege
単数2格Saisonsiegs

「Saisonsieg」の派生語

「Saisonsieg」の反対語(対義語)

「Saisonsieg」の例文例文

Nach dem Saisonsieg stieg die Stimmung im Stadion.

今季の勝利の後、スタジアムの雰囲気は高まった。

「Saisonsieg」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Unser Team feiert heute den zehnten Saisonsieg.

    私たちのチームは今日、今季10勝目を祝っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Mit diesem wichtigen Saisonsieg klettert der Verein endlich aus der Abstiegszone.

    この重要なシーズン勝利により、クラブはついに降格圏から脱出しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz personeller Engpässe dominierte der Titelverteidiger das Geschehen und verbuchte einen souveränen Saisonsieg.

    深刻な選手不足にもかかわらず、前年王者は試合を支配し、危なげなくシーズン勝利を記録しました。

  • 日常会話

    Mensch, endlich der nächste Saisonsieg, das war aber auch allerhöchste Zeit!

    おいおい、ようやく今季の次の1勝か、本当に待ちくたびれたよ!

「Saisonsieg」のコアイメージコアイメージ

勝ち点や順位に直結する季節内の重要な一勝

「Saisonsieg」の使い方使い方

  • der erste Saisonsieg

    今季初勝利

    Der erste Saisonsieg gab der jungen Mannschaft neues Selbstvertrauen.今季初勝利によって、若いチームは新たな自信を得た。

  • einen Saisonsieg erringen

    今季の勝利を収める

    Die Mannschaft konnte im letzten Spiel einen Saisonsieg erringen.そのチームは最終戦で今季の勝利を収めることができた。

  • einen Saisonsieg sichern

    今季の勝利を確保する

    Die Mannschaft konnte im letzten Spiel einen Saisonsieg sichern.そのチームは最終戦で今季の勝利を確実にした。

「Saisonsieg」とよく一緒に使う語

  • den Saisonsieg feiern シーズンの勝利を祝う
    (feiern:祝う)
  • einen Saisonsieg erringen シーズンの勝利をつかむ
    (erringen:勝ち取る)
  • einen Saisonsieg sichern シーズンの勝利を決める
    (sichern:確保する)

「Saisonsieg」の類義語との違い類義語との違い

Saisonsieg: シーズンの試合で得た、勝ち点や順位に直接影響する重要な勝利
Sieg: 対戦で相手より多く得点して勝つこと
Unentschieden: 試合が同点で終わること
Niederlage: 試合や対戦で負けること
Punktgewinn: 勝ち点の獲得

「Saisonsieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Sieg, der während einer bestimmten Saison erzielt wird und oft in der Saisonbilanz hervorgehoben wird.

「Saisonsieg」の語源語源

Saisonsiegは、Saison(近代語としてフランス語から借用された「シーズン、競技期間」)とSieg(ドイツ語固有の「勝利」)の合成語で、文字どおり「シーズンの勝利」を意味する。

「Saisonsieg」のコラムコラム

  • 文脈で単に「今季の勝ち」を指す場合と、順位や勢いを左右する重要勝利を指す場合があるので、会話では前後の説明やトーンからどちらかを判断すると誤解が少ない。

「Saisonsieg」のよくある間違い

  • ✕ Ich freue mich über eine Saisonsieg.

    ○ Ich freue mich über einen Saisonsieg.

    「Saisonsieg」は男性名詞で、「über」の後で対格になるため男性の不定冠詞は「einen」となります。

  • ✕ Der Trainer feiert zwei Saisonsiegs.

    ○ Der Trainer feiert zwei Saisonsiege.

    「Saisonsieg」を複数で使うときは「Saisonsiege」となり、「Saisonsiegs」は単数の2格の形です。

「Saisonsieg」のよくある質問

Q. 「Saisonsieg」は今季初勝利に限るのですか?
今季初勝利に限らず、あるシーズン中に挙げた勝利を表します。「今季初勝利」は「der erste Saisonsieg」と言い、初勝利でない場合にも「Saisonsieg」を使えます。

「Saisonsieg」に関連する単語

同じ語根「Saison」(季節)の単語

Saison(季節)+ -sieg(勝利)。Saisonは、ラテン語 satio「種まき」からフランス語 saison を経て

同じ語根「sieg」(勝利)の単語

Saison(季節)+ -sieg(勝利)。siegは、古高ドイツ語 sigu「勝利」から

「スポーツ」の仲間の単語

「勝負」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ