ehrgeizig

「ehrgeizig」の例文例文

「ehrgeizig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder lernt viel, denn er ist sehr ehrgeizig.

  私の兄はとても野心的（向上心が強い）なので、たくさん勉強します。

• 中級（B1〜B2）

  Die junge Wissenschaftlerin verfolgt einen ehrgeizigen Zeitplan für ihre Doktorarbeit.

  その若き女性研究者は、博士論文のために意欲的なスケジュールを進めています。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaneutralität rechtzeitig zu erreichen, hat die Regierung ein äußerst ehrgeiziges Reformpaket auf den Weg gebracht.

  期限内に気候中立を達成するため、政府は極めて野心的な一連の改革案を打ち出しました。

• 日常会話

  Zehn Kilometer vor dem Frühstück? Du bist mir echt zu ehrgeizig!

  朝食前に10キロ走るの？ あなた、本当にストイックすぎるよ！

「ehrgeizig」の意味ごとの使い方

• 意欲的な

  Er ist ehrgeizig und übernimmt gern neue Aufgaben.

  彼は意欲的で、新しい仕事を進んで引き受ける。

• 向上心のある

  Sie ist ehrgeizig und arbeitet jeden Tag an ihren Fähigkeiten.

  彼女は向上心があり、毎日自分の能力を高めている。

「ehrgeizig」の使い方使い方

• ehrgeizige Ziele

  野心的な目標

  Die ehrgeizigen Ziele des neuen Teams sind bis Ende des Jahres erreichbar.新しいチームの野心的な目標は、年末までに達成可能だ。

• ehrgeiziges Projekt

  野心的なプロジェクト

  Unser ehrgeiziges Projekt soll den Energieverbrauch der Stadt deutlich senken.私たちの野心的なプロジェクトは、市のエネルギー消費を大幅に減らすことを目指している。

• ehrgeiziger Plan

  野心的な計画

  Der ehrgeizige Plan braucht die Unterstützung aller Abteilungen.その野心的な計画には、全部門の支援が必要だ。

「ehrgeizig」とよく一緒に使う語

• ehrgeizige Ziele　野心的な目標
  （Ziel：目標）
• ehrgeiziges Projekt　野心的なプロジェクト
  （Projekt：プロジェクト）
• ehrgeiziger Plan　野心的な計画
  （Plan：計画）
• ehrgeiziges Vorhaben　野心的な取り組み
  （Vorhaben：計画）
• ehrgeizige Reform　野心的な改革
  （Reform：改革）
• ehrgeiziger Sportler　野心的なスポーツ選手
  （Sportler：選手）
• ehrgeiziger Mitarbeiter　意欲的な従業員
  （Mitarbeiter：従業員）
• ehrgeiziger Mensch　野心のある人
  （Mensch：人間）

「ehrgeizig」の類義語との違い類義語との違い

ehrgeizig: 上の地位や成果を得るために意欲的に努力する性向
ambitioniert: 優れた結果や高い評価を得ることを強く望んで行動するさま
zielstrebig: 目標に向かって効率的に集中して進む性質

「ehrgeizig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass jemand stark nach Erfolg oder Anerkennung strebt und ehrgeizige Ziele setzt.

「ehrgeizig」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein ehrgeizig Plan.

  ○ Das ist ein ehrgeiziger Plan.

  「ehrgeizig」は「Plan」の前で「ein」と使うと「ehrgeiziger」になり、日本語にはない語尾なので付け忘れやすいです。