Schriftführerin（ドイツ語）の意味「書記」読み方・例文

「Schriftführerin」の複数形

複数形	Schriftführerinnen

「Schriftführerin」の形容詞形・派生語

名詞Schriftführer書記
形容詞形schriftlich書面の

「Schriftführerin」の例文例文

Vor Beginn der Sitzung überprüfte die Schriftführerin die Tagesordnung.

会議開始前に書記は議事次第を確認した。

「Schriftführerin」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wer ist hier die Schriftführerin?
ここでは誰が書記ですか？
中級（B1〜B2）
Die Schriftführerin schickte den Bericht noch am selben Tag per E-Mail an alle Mitglieder.
書記は当日中にその報告書をメールで全会員に送信した。
上級（C1〜C2）
Nach langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit legte sie ihr Amt als Schriftführerin aus gesundheitlichen Gründen nieder.
長年にわたるボランティア活動の後、彼女は健康上の理由から書記の職を辞任した。
日常会話
Kannst du dich heute bitte als Schriftführerin zur Verfügung stellen?
今日、書記役を引き受けてもらえないかな？

「Schriftführerin」の意味ごとの使い方

議事録係
Als Schriftführerin hielt sie die wichtigsten Beschlüsse der Sitzung fest.
議事録係として、彼女は会議の重要な決定事項を記録した。
記録係
Die Schriftführerin trug die Abstimmungsergebnisse sorgfältig in das Protokoll ein.
記録係は投票結果を議事録に丁寧に記録した。

ゲームで覚える・約 1 分

Schriftführerin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schriftführerin」のコアイメージコアイメージ

話された内容を要点だけ拾って公式の記録にまとめる作業をする人の姿

「Schriftführerin」の使い方使い方

als neue Schriftführerin wählen

新しい書記に選出する

Der Ausschuss wählte Frau Keller als neue Schriftführerin.委員会はケラーさんを新しい書記に選出した。
die Aufgaben der Schriftführerin

書記の職務

Die Aufgaben der Schriftführerin umfassen die Vorbereitung der Sitzungen.書記の職務には会議の準備が含まれる。
bei der Protokollführung als Schriftführerin

書記として議事録を担当する

Bei der Protokollführung als Schriftführerin fasste sie die wichtigsten Punkte zusammen.彼女は書記として議事録を担当し、重要な点をまとめた。

「Schriftführerin」とよく一緒に使う語

die Schriftführerin des Vereins　団体の書記
（Verein：クラブ）
zur Schriftführerin wählen　書記に選ぶ
（wählen：選ぶ）
das Protokoll der Schriftführerin　書記の議事録
（Protokoll：議事録）
das Amt der Schriftführerin　書記職
（Amt：役所）
die Schriftführerin der Sitzung　会議の書記
（Sitzung：会議）

「Schriftführerin」の類義語との違い類義語との違い

Schriftführerin: 会議での発言や決定を要点だけ取りまとめて正式な記録にする女性担当者
Protokollführerin: 会議などで議事録の作成と管理を担当する女性
Sekretärin: 会議資料の準備や文書作成などの事務を担当する女性職員
Protokollant: 会議の内容を記録して議事録を作成する人
Schriftführer: 会議で議事録を担当する男性

「Schriftführerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der während einer Sitzung die gesprochenen Beiträge protokolliert und als offizielle Niederschrift zusammenfasst.

「Schriftführerin」の語源語源

Schriftführerinは、'Schrift'（書き記すもの）と'Führer'（担当する者）の複合に女性形'-in'が付いた語で、議事録作成を職務として示す。

「Schriftführerin」のコラムコラム

実際の会議では'Ist das so korrekt?'や'Darf ich das so festhalten?'などの短い確認フレーズを用いてその場で記載内容を確認すると後での訂正を減らせる。

「Schriftführerin」のよくある間違い

✕ Ich spreche mit die Schriftführerin.
○ Ich spreche mit der Schriftführerin.
日本語の「書記と話す」には冠詞の形を選ぶ手がかりがなく、「mit」は女性名詞「Schriftführerin」の3格なので「der」になります。
✕ Ich kenne zwei Schriftführerin.
○ Ich kenne zwei Schriftführerinnen.
日本語では名詞の複数形を語尾で示さないため迷いやすいですが、女性を2人指すときは「Schriftführerin」を複数形の「Schriftführerinnen」にします。