議事次第

Tagesordnung

意味

  • 女性名詞 議事次第ぎじしだい
  • 名 議事日程
Tagesordnungのイラスト

例文

Auf der Tagesordnung steht nur ein Punkt.

議事次第には項目が一つだけ書かれています。

Der Punkt wurde auf die Tagesordnung gesetzt.

その議題は議事次第に載せられた。

コアイメージ

会議で順に扱う項目を列挙した目録

関連語

(名) Tagesordnungspunkt：議題

(名) Tagesordnungsvorschlag：議題案

(形) tagesordnungsgemäß：議事日程通りの

↔︎ (名) Spontaneität：自発性

↔︎ (名) Improvisation：即興

使い方

類義語との違い

Tagesordnung: 会議で順に扱う項目を列挙した目録
Tagesordnungspunkt: 議事次第の中で扱う個々の項目
Agenda: 会議や集まりで話す内容を公式にまとめたリスト
Punkt: 話し合いや議論で挙げられる一つの点や項目

ドイツ語での定義

Tagesordnung ist die Liste oder das Verzeichnis der Punkte, die während einer Sitzung der Reihe nach behandelt werden.

語源

Tagesordnungは、Tag の属格表現 Tages と Ordung（整った順序）から成り、その日の会合で扱う項目の順序を表す。

コラム

  • 公式の会議文書や招集通知に出る語なので、auf der Tagesordnung stehen など議題に関する定型表現と一緒に使われる点を知っておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

Tagesordnung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「議事次第」はドイツ語で何と言う？

「議事次第」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は Tagesordnung（女性名詞）です。会議や集会で討議される予定の議題の一覧や進行順序を指し、ビジネスから公的な議会まで幅広く用いられます。頭文字をとって TO と略記されることもあります。

使い分け

  • Tagesordnung

    会議や総会などで取り扱う項目や順序を並べた「議事日程」「アジェンダ」を指す最も標準的な表現です。

    Hier ist die Tagesordnung für die heutige Sitzung.

    本日の会議の議事次第はこちらです。

よくある間違い

  • ✕ Das Thema steht auf dem Programm.

    ○ Das Thema steht auf der Tagesordnung.

    会議の議題や次第には Programm ではなく Tagesordnung を使うのが自然です。

「議事次第」のよくある質問

Q. 「議事次第」の略語はありますか？
はい、Tagesordnung はビジネス文書やメール、会議資料などで「TO」や「TOP」（Tagesordnungspunkt の略：各議題）と略されることがよくあります。
Q. 「議題に入る」はドイツ語で？
「zur Tagesordnung übergehen」という定型表現を使います。「本題に入る」「議事次第に従って進める」という意味になり、会議の進行で非常によく使われます。

「議事次第」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ