Schriftführer

「Schriftführer」の意味

「Schriftführer」の例文

Er ist der Schriftführer des Vereins.

彼はその団体の書記です。

Schriftführerのイラスト

「Schriftführer」の複数形

複数形Schriftführer
単数2格Schriftführers

「Schriftführer」の派生語

「Schriftführer」の例文例文

Nach der Wahl nahm der neue Schriftführer sofort sein Amt auf.

選出された新しい書記はすぐに職務に就いた。

「Schriftführer」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Bruder arbeitet als Schriftführer.

    私の兄は書記として働いています。

  • 中級(B1〜B2)

    Bei Unklarheiten bezüglich der Abstimmung sollten Sie sich an den Schriftführer wenden.

    採決に関して不明な点がある場合は、書記に問い合わせてください。

  • 上級(C1〜C2)

    Aufgrund des Rücktritts des bisherigen Amtsinhabers muss zeitnah ein neuer Schriftführer ernannt werden, um die Arbeitsfähigkeit des Gremiums zu sichern.

    前任者の辞任に伴い、委員会の業務遂行能力を確保するため、速やかに新しい書記を任命しなければならない。

  • 日常会話

    Wer übernimmt heute eigentlich die Rolle des Schriftführers?

    今日は一体誰が書記役を引き受けるの?

「Schriftführer」の意味ごとの使い方

  • 議事録係

    Der Schriftführer notierte die Beschlüsse während der Vorstandssitzung.

    議事録係は理事会の会議中に決議事項を書き留めた。

  • 記録係

    Der Schriftführer hielt die wichtigsten Beiträge der Versammlung schriftlich fest.

    記録係は集会での重要な発言を記録した。

ゲームで覚える・約 1 分

Schriftführer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schriftführer」のコアイメージコアイメージ

公式の会議で議事を記録し保存・管理する役割の人。

「Schriftführer」の使い方使い方

  • zum Schriftführer wählen

    書記に選出する

    Die Mitglieder wählten ihn zum Schriftführer des Vereins.会員たちは彼をその団体の書記に選出した。

  • Protokoll führen als Schriftführer

    書記として議事録をとる

    Als Schriftführer führte er bei der Sitzung sorgfältig Protokoll.書記として、彼は会議で丁寧に議事録をとった。

「Schriftführer」とよく一緒に使う語

  • der Schriftführer des Vereins その団体の書記
    (Verein:クラブ)
  • das Protokoll des Schriftführers 書記の議事録
    (Protokoll:議事録)
  • die Wahl zum Schriftführer 書記を選ぶ選挙
    (Wahl:選挙)
  • der Schriftführer einer Sitzung 会議の書記
    (Sitzung:会議)

「Schriftführer」の類義語との違い類義語との違い

Schriftführer: 会議で話された内容を記録して後で参照できるように保管する役の人
Protokollführer: 会議で議事や発言を記録して書き残す人
Protokollant: 会議で議事や発言を記録して要点をまとめる人
Vorsitzender: 会議を取り仕切って議事を進行する代表の人
Sekretär: 組織の文書管理や日常の事務を担当する人

「Schriftführer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Person, die in offiziellen Sitzungen das Protokoll führt und archiviert.

「Schriftführer」の語源語源

Schriftführerは、Schrift(書くこと・書面)と Führer(…する人)から成る語で、書記に関する語と同系統にあり、議事を文字で記す職務を指す。

「Schriftführer」のコラムコラム

  • 議事録を当番で交代する場面では『Ich übernehme das Protokoll für heute』がよく使われる。

「Schriftführer」のよくある間違い

  • ✕ Die Schriftführers führen Protokoll.

    ○ Die Schriftführer führen Protokoll.

    「Schriftführer」は複数形でも形が変わらず「Schriftführer」になりますが、日本語では数を示さず、英語の複数形の感覚から語尾に「-s」を付けやすいです。

「Schriftführer」のよくある質問

Q. 「Schriftführer」と「Protokollführer」はどう使い分けるのですか?
どちらも議事録を作る人を表しますが、「Schriftführer」は団体の役職名として使われやすく、「Protokollführer」はその会議で議事録を作る担当者を指しやすいです。

「Schriftführer」に関連する単語

同じ語根「führ/führer」(導く)の単語

Schrift(書面)+ -führ(導く)+ -er。führは、古高ドイツ語 fūren「導く」から

同じ語根「schrift」(書かれたもの)の単語

Schrift(書面)+ -führ(導く)+ -er。schriftは、古高ドイツ語 scrift「書かれたもの」から

ほかに「書記」と訳せる単語

「ビジネス職種」の仲間の単語

「Schriftführer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ