Schriftstellerin

「Schriftstellerin」の意味

「Schriftstellerin」の例文

Viele Schriftstellerinnen arbeiten zu Hause.

多くの女性作家が自宅で働く。

Schriftstellerinのイラスト

「Schriftstellerin」の複数形

複数形Schriftstellerinnen

「Schriftstellerin」の形容詞形・派生語

「Schriftstellerin」の例文例文

Die Schriftstellerin las aus ihrem neuen Roman.

その女性作家は自分の新しい小説を朗読した。

「Schriftstellerin」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Meine Tante ist eine berühmte Schriftstellerin.

    私の叔母は有名な女性作家です。

  • 中級（B1〜B2）

    Für ihr erstes Werk erhielt die junge Schriftstellerin ein Stipendium.

    その若い女性作家は処女作で奨学金を獲得しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Die renommierte Schriftstellerin kritisierte in ihrer Rede den zunehmenden Einfluss von Zensur auf den Literaturbetrieb.

    その高名な女性作家は演説の中で、文壇に対する検閲の影響力が増大していることを批判しました。

  • 日常会話

    Wer ist eigentlich deine Lieblings-Schriftstellerin?

    ところで、あなたのお気に入りの女性作家は誰ですか？

「Schriftstellerin」の意味ごとの使い方

  • 作家

    Die Schriftstellerin signiert heute ihr neues Buch.

    その作家は今日、自分の新しい本にサインをする。

  • 著者

    Die Schriftstellerin beantwortet Fragen zu ihrem Buch.

    その著者は自分の本について質問に答える。

  • 小説家

    Die Schriftstellerin arbeitet an einem neuen Roman.

    その小説家は新しい小説を書いている。

ゲームで覚える・約 1 分

Schriftstellerin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schriftstellerin」のコアイメージコアイメージ

原稿やノートに文章を書き、仕事として出版や発表する女性の姿。

「Schriftstellerin」の使い方使い方

  • als freiberufliche Schriftstellerin arbeiten

    フリーランスの女性作家として働く

    Sie möchte als freiberufliche Schriftstellerin arbeiten.彼女はフリーランスの女性作家として働きたいと思っている。

  • eine preisgekrönte Schriftstellerin

    受賞歴のある女性作家

    Eine preisgekrönte Schriftstellerin spricht heute in unserer Bibliothek.受賞歴のある女性作家が今日、私たちの図書館で話す。

  • junge Schriftstellerinnen

    若い女性作家たち

    Junge Schriftstellerinnen tauschen bei dem Treffen ihre Ideen aus.若い女性作家たちはその集まりで自分たちのアイデアを交換する。

「Schriftstellerin」とよく一緒に使う語

  • eine bekannte Schriftstellerin　有名な女性作家
    （bekannt：知られている）
  • eine berühmte Schriftstellerin　有名な女性作家
    （berühmt：有名）
  • eine erfolgreiche Schriftstellerin　成功した女性作家
    （erfolgreich：成功している）
  • eine deutsche Schriftstellerin　ドイツ出身の女性作家
    （deutsch：ドイツの）
  • eine junge Schriftstellerin　若い女性作家
    （jung：若い）
  • als Schriftstellerin arbeiten　女性作家として働く
    （arbeiten：働く）

「Schriftstellerin」の類義語との違い類義語との違い

Schriftstellerin: 原稿に文章を書き、出版や発表を通じて作品を世に出す女性を指す語
Autorin: 本や文章を著す女性を指す語
Dichterin: 詩を創作して発表する女性を指す語
Texterin: 広告やウェブ向けなどで短く伝える文章を作る女性を指す語
Journalistin: 報道や記事執筆を職業とする女性を指す語

「Schriftstellerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die beruflich Bücher, Artikel oder andere Texte verfasst.

「Schriftstellerin」の語源語源

Schriftstellerinは、Schrift（書かれた文字）とSteller（書く人）から成るSchriftstellerの女性形。

「Schriftstellerin」のコラムコラム

  • Schriftstellerinは文学的な表現を重視する語感があり、一般的な著者を指す場合はAutorinも使えるので、伝えたいニュアンスで使い分けると会話が自然になる。

「Schriftstellerin」のよくある間違い

  • ✕ Viele Schriftstellerin arbeiten zu Hause.

    ○ Viele Schriftstellerinnen arbeiten zu Hause.

    「Viele」は複数を表すので、女性作家を複数で言うときは名詞も「Schriftstellerinnen」と複数形にします。日本語では単数と複数を語尾で分けないため、この形に引かれやすいです。

  • ✕ Sie ist eine schriftstellerin.

    ○ Sie ist eine Schriftstellerin.

    「Schriftstellerin」は名詞なので、文中でも大文字で始めます。日本語には名詞を大文字で書く決まりがないため、小文字にしやすいです。

「Schriftstellerin」のよくある質問

Q. 「Schriftstellerin」は小説を書く女性だけを指すのですか？
「Schriftstellerin」は小説家に限らず、文学作品や記事などの文章を職業として書く女性も指します。小説を書く人だと特に伝えたいときは「Romanautorin」とも言えます。

この単語が載っているページ

「Schriftstellerin」に関連する単語

同じ語根「schrift」（書かれたもの）の単語

Schrift（文字）＋ -stell（置く）＋ -er＋ -in。schriftは、古高ドイツ語 scrift「書かれたもの」から

同じ語根「stell／stelle／stalt」（置く）の単語

Schrift（文字）＋ -stell（置く）＋ -er＋ -in。stellは、古高ドイツ語 stellan「置く」から

ほかに「作家」と訳せる単語

ほかに「著者」と訳せる単語

「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語

「Schriftstellerin」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ