Fachzeitschrift

「Fachzeitschrift」の例文例文

「Fachzeitschrift」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater hat diese Fachzeitschrift abonniert.

  私の父はこの専門誌を定期購読しています。

• 中級（B1〜B2）

  In der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift gibt es einen interessanten Bericht über künstliche Intelligenz.

  その専門誌の最新号には、人工知能に関する興味深い報告が載っています。

• 上級（C1〜C2）

  Beiträge, die in dieser renommierten Fachzeitschrift erscheinen, müssen zuvor ein strenges Begutachtungsverfahren durchlaufen.

  この著名な専門誌に掲載される論文は、事前に厳格な査読手続きを経なければなりません。

• 日常会話

  Hast du den Artikel in der Fachzeitschrift schon überflogen?

  専門誌のあの記事、もうざっと目を通した？

「Fachzeitschrift」の意味ごとの使い方

• 学術誌

  Die Ergebnisse wurden in einer Fachzeitschrift für Physik veröffentlicht.

  その結果は物理学の学術誌に掲載された。

「Fachzeitschrift」の使い方使い方

• in einer Fachzeitschrift recherchieren

  専門誌で調査する

  Für meinen Vortrag recherchiere ich in einer Fachzeitschrift über erneuerbare Energien.発表のために、再生可能エネルギーについて専門誌で調査する。

• eine Rezension in einer Fachzeitschrift veröffentlichen

  専門誌に書評を掲載する

  Die Forscherin veröffentlicht eine Rezension in einer Fachzeitschrift für Medizin.その研究者は医学の専門誌に書評を掲載する。

• ein Exemplar der Fachzeitschrift bestellen

  専門誌の号を取り寄せる

  Ich möchte ein Exemplar der Fachzeitschrift für unsere Bibliothek bestellen.図書館用にその専門誌の号を1冊取り寄せたい。

「Fachzeitschrift」とよく一緒に使う語

• eine Fachzeitschrift lesen　専門誌を読む
  （lesen：読む）
• eine Fachzeitschrift abonnieren　専門誌を購読する
  （abonnieren：購読する）
• in einer Fachzeitschrift veröffentlichen　専門誌に発表する
  （veröffentlichen：公開する）
• ein Artikel in einer Fachzeitschrift　専門誌の記事
  （Artikel：冠詞）
• eine wissenschaftliche Fachzeitschrift　学術専門誌
  （wissenschaftlich：科学的）
• eine Fachzeitschrift herausgeben　専門誌を発行する
  （herausgeben：発行する）

「Fachzeitschrift」の類義語との違い類義語との違い

Fachzeitschrift: 特定の専門分野の学術情報や研究成果を継続的に掲載する定期刊行物
Zeitschrift: 定期的に発行される記事や研究をまとめた刊行物
Wissenschaftliche Zeitschrift: 査読を経た研究論文など学術的な成果を掲載する刊行物
Fachmagazin: 業界向けに専門情報や市場動向を提供する定期刊行物
Journal: 学術論文や研究報告を定期的に掲載する刊行物

「Fachzeitschrift」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Fachzeitschrift ist eine Zeitschrift, die regelmäßig Fachbeiträge zu einem engen wissenschaftlichen oder beruflichen Thema bringt.

「Fachzeitschrift」のよくある間違い

• ✕ Ich lese den Fachzeitschrift jeden Monat.

  ○ Ich lese die Fachzeitschrift jeden Monat.

  「Fachzeitschrift」は女性名詞なので、特定の専門誌を読むときは「die」を使います。日本語では名詞の性が分からないため、「den」と間違えやすいです。