Regierungskoalition

「Regierungskoalition」の例文例文

「Regierungskoalition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie viele Parteien sind in der Regierungskoalition?

  その連立政権にはいくつの政党が入っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Haushalts gibt es heftigen Streit innerhalb der Regierungskoalition.

  予算を巡って、連立政権の内部で激しい対立が起きています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Wirtschaftskrise steht die Regierungskoalition vor tiefgreifenden politischen Herausforderungen.

  長引く経済危機に直面し、連立政権は深刻な政策的課題に直面しています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die Regierungskoalition bis zum Herbst durchhält?

  連立政権が秋まで持ちこたえるって、本当に思う？

「Regierungskoalition」の使い方使い方

• stabile Regierungskoalition

  安定した連立政権

  Die Parteien wollen eine stabile Regierungskoalition bilden.各党は安定した連立政権を樹立したいと考えている。

• eine Regierungskoalition anstreben

  連立政権を目指す

  Die Parteispitzen wollen nach der Wahl eine Regierungskoalition anstreben.各党の指導者たちは選挙後に連立政権を目指そうとしている。

• bei der Regierungskoalition mitwirken

  連立政権に関与する

  Die Grünen wirken bei der Regierungskoalition mit.緑の党は連立政権に関与している。

「Regierungskoalition」とよく一緒に使う語

• eine Regierungskoalition bilden　連立政権を作る
  （bilden：形成する）
• eine Regierungskoalition anstreben　連立政権を目指す
  （anstreben：目指す）
• eine Regierungskoalition auflösen　連立政権を解散する
  （auflösen：解散する）
• die Regierungskoalition scheitert　連立政権が失敗する
  （scheitern：失敗する）
• eine stabile Regierungskoalition　安定した連立政権
  （stabil：安定した）

「Regierungskoalition」の類義語との違い類義語との違い

Regierungskoalition: 異なる政党が協力して政権を構成し、合意と妥協で政策決定を行う政治の仕組み
Koalition: 政党や勢力が目的達成のために結ぶ連合のこと
Koalitionspartner: 連立を組んだときに政府の役割や閣僚をともに担う政党や勢力
Koalitionsvertrag: 連立する政党同士が合意内容をまとめた正式な取り決めの文書
Große Koalition: 主に大党同士が組む大規模な連立政権の呼び方

「Regierungskoalition」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Regierungskoalition ist die formelle Verbindung mehrerer Parteien, die zusammen die Regierung bilden und so parlamentarische Stabilität sichern.

「Regierungskoalition」のよくある間違い

• ✕ Der Regierungskoalition hat ein neues Gesetz beschlossen.

  ○ Die Regierungskoalition hat ein neues Gesetz beschlossen.

  「Regierungskoalition」は女性名詞なので、主語では「die」を使います。「連立政権」には日本語の性の手がかりがないため、「der」としません。