radikal

「radikal」の例文例文

「radikal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat sich die Haare radikal kurz geschnitten.

  私の兄は髪を思い切って短く切った。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Kosten müssen wir unsere Ausgaben radikal senken.

  コストが高すぎるため、私たちは支出を徹底的に削減しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele noch zu erreichen, fordern Wissenschaftler einen radikalen Wandel in der Energiepolitik.

  気候目標を達成するために、科学者たちはエネルギー政策の抜本的な転換を求めている。

• 日常会話

  Das ist aber eine ziemlich radikale Entscheidung!

  それはずいぶん思い切った決断だね！

「radikal」の意味ごとの使い方

• 徹底的な

  Nach dem Wasserschaden war eine radikale Reinigung der Wohnung nötig.

  水漏れの後、家を徹底的に掃除する必要があった。

「radikal」の使い方使い方

• radikales Vorgehen

  過激な手法

  Ein radikales Vorgehen ist nötig, um das Problem zu lösen.問題を解決するには、過激な手法が必要です。

• radikale Reformen

  徹底的な改革

  Die Regierung plant radikale Reformen im Bildungssystem.政府は教育制度の徹底的な改革を計画しています。

「radikal」とよく一緒に使う語

• radikale Partei　急進的な政党
  （Partei：政党）
• radikaler Wandel　急進的な変化
  （Wandel：変化）
• radikale Veränderung　急進的な変化
  （Veränderung：変化）
• radikale Forderung　急進的な要求
  （Forderung：要求）
• radikale Ideologie　急進的な思想
  （Ideologie：思想体系）

「radikal」の類義語との違い類義語との違い

radikal: 物事の根本をつかんで一気に変えようとするさま
extrem: 程度や性質が通常の範囲を大きく超えているさま
tiefgreifend: 変化や影響が内部まで深く及ぶさま
revolutionär: 既存の仕組みを根本から覆して新しい体制を目指すさま

「radikal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Haltung oder Maßnahme, die an den Ursachen ansetzt und tiefgreifende Veränderungen fordert oder bewirkt

「radikal」のよくある間違い

• ✕ Er hat eine radikal Meinung.

  ○ Er hat eine radikale Meinung.

  「radikal」は形容詞なので、女性名詞「Meinung」を修飾し、不定冠詞の対格「eine」の後では「radikale」と語尾を付けます。