与党
意味
- 女性名詞 与党
- 名 執政党
- 名 政権党
例文
コアイメージ
閣内で実際に役職を持ち国の決定に関与する政党
関連語
使い方
類義語との違い
Regierungspartei: 閣僚を出して国の決定に関与している政党
Partei: 特定の政治的立場で候補者を立て選挙に参加する組織
Regierung: 国や地域の行政を担当し政策を実行する機関
Opposition: 政権に批判や代案を示す議会内の勢力
Koalition: 複数の政党が連携して政権を作るまとまり
ドイツ語での定義
Eine Partei, die in einer Regierung Sitze oder Ämter innehat und an staatlichen Entscheidungen mitwirkt.
語源
Regierungsparteiは、Regierung（regieren＝統治するに由来）とPartei（仏partiからの借用）の合成で、政府に参加する党を表す。
コラム
- 'Regierungspartei'と聞いたらその党が閣僚を出しているか連立の一員かを文脈で確認すると会話での誤解を減らせる。
ゲームで覚える・約 1 分
Regierungspartei をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「与党」はドイツ語で何と言う？
「与党」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Regierungspartei です。政府を意味する語と政党を意味する語が合わさった表現で、単独政権の与党だけでなく、連立政権を構成する政党に対しても日常的なニュースや会話で幅広く使われます。
使い分け
- Regierungspartei
最も基本となる語です。内閣を組織して政権を担う政党を指し、政治報道から日常会話まで幅広く使われます。
Die Regierungspartei hat die Reform vorgeschlagen.
与党がその改革を提案しました。
よくある間違い
✕ regierende Partei
○ Regierungspartei
文法的には通じますが、名詞の複合語である Regierungspartei を使う方が圧倒的に自然です。
「与党」のよくある質問
Q. 連立政権の与党はどう言う？
ドイツは連立政権が一般的なため、連立与党の各党を「連立パートナー」という意味の Koalitionspartner と呼ぶことがよくあります。また、連立を構成する与党全体は Koalitionsparteien と表現します。
Q. 「野党」はドイツ語で何？
「野党」は Opposition と言います。個別の野党を指す場合は Oppositionspartei とも表現されます。政権を担う側である Regierungspartei と対比して覚えると便利です。
おすすめの単語帳
1 / 1