Finanz

「Finanz」の例文例文

「Finanz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat keine Ahnung von der Finanz.

  彼は財政について知識がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Lage bei den Finanzen müssen wir dieses Jahr sparen.

  財政状況が悪化したため、私たちは今年節約しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die globale Finanz steht angesichts steigender Zinsen und geopolitischer Krisen vor enormen Herausforderungen.

  金利上昇や地政学的危機に直面し、世界の金融界は極めて大きな課題を抱えています。

• 日常会話

  Wie steht es eigentlich um deine Finanzen?

  ところで、最近のお財布事情はどうなの？

「Finanz」の意味ごとの使い方

• 金融

  Die Finanz beeinflusst heute viele politische Entscheidungen.

  金融は今日、多くの政策決定に影響を与えている。

• 資金

  Mit den Finanzen der Gemeinde lässt sich das Schwimmbad modernisieren.

  自治体の資金でプールを近代化できる。

「Finanz」の使い方使い方

• Finanzamt

  税務署

  Das Finanzamt prüft meine Steuererklärung.税務署が私の確定申告を確認する。

• private Finanzen

  個人の財政

  Ich bespreche meine privaten Finanzen regelmäßig mit meiner Partnerin.私は定期的に自分の個人の財政についてパートナーと話し合う。

• Finanzplanung

  財務計画

  Eine gute Finanzplanung hilft uns, rechtzeitig für das Alter vorzusorgen.適切な財務計画は、老後に間に合うよう備えるのに役立つ。

「Finanz」とよく一緒に使う語

• öffentliche Finanzen　公共財政
  （öffentlich：公共の）
• Finanzen des Staates　国家の財政
  （Staat：国）
• solide Finanzen　健全な財政
  （solide：堅実な）
• knappe Finanzen　苦しい財政
  （knapp：〜足らず）
• Finanzen sanieren　財政を立て直す
  （sanieren：再建する）
• Finanzen stabilisieren　財政を安定させる
  （stabilisieren：安定させる）
• Finanzen ausgleichen　財政を均衡させる
  （ausgleichen：相殺する）

「Finanz」の類義語との違い類義語との違い

Finanz: 国家や会社、個人の持つ資金とその管理状態
Finanzen: 個人や組織の収入と支出を含むお金の管理全体
Haushalt: 自治体や家庭が計画する一定期間の収入と支出の枠
Kasse: 店舗や団体が日々の支払いに使う現金やその保管場所
Budget: 使うために前もって決められた支出の上限や配分

「Finanz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet die vorhandenen Geldmittel und die finanzielle Lage sowie deren Verwaltung bei Personen, Institutionen oder Behörden.

「Finanz」のよくある間違い

• ✕ Die Finanz des Staates sind ausgeglichen.

  ○ Die Finanzen des Staates sind ausgeglichen.

  「Finanz」は女性名詞で、国の財政という複数の資金や状態を指すときは複数形「Finanzen」を使い、動詞も複数形にします。