Steuersenkung

「Steuersenkung」の意味

女性名詞減税げんぜい
名税負担軽減、税率引き下げ

「Steuersenkung」の例文

Die Steuersenkungen sollen die Wirtschaft ankurbeln.

減税は経済を活性化させるはずだ。

「Steuersenkung」の複数形

複数形	Steuersenkungen

「Steuersenkung」の派生語

名詞Steuersenkungsmaßnahme減税措置／Senkung引き下げ

「Steuersenkung」の反対語（対義語）

Steuererhöhung増税
Steueranhebung税率引き上げ

「Steuersenkung」の例文例文

Eine umfangreiche Steuersenkung könnte private Investitionen fördern.

大規模な減税は民間投資を促す可能性がある。

「Steuersenkung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Viele Bürger hoffen auf eine Steuersenkung.
多くの市民が減税を期待している。
中級（B1〜B2）
Die Regierung hat für das nächste Jahr eine spürbare Steuersenkung beschlossen.
政府は来年に向けて実感できる規模の減税を決定した。
上級（C1〜C2）
Trotz anhaltender Haushaltsdefizite fordern führende Ökonomen eine strukturelle Steuersenkung, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Landes zu sichern.
財政赤字が続いているにもかかわらず、国の国際競争力を確保するために、主導的な経済学者たちは構造的な減税を求めている。
日常会話
Glaubst du wirklich noch an die versprochene Steuersenkung?
約束された減税なんて、本当にまだ信じているの？

ゲームで覚える・約 1 分

Steuersenkung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Steuersenkung」のコアイメージコアイメージ

国が税の負担を下げて支出の余裕を生む、負荷が軽くなる状態

「Steuersenkung」の使い方使い方

umfangreiche Steuersenkung

大規模な減税

Eine umfangreiche Steuersenkung würde vor allem Familien mit mittlerem Einkommen entlasten.大規模な減税は、特に中所得の家庭の負担を軽くするだろう。
vorübergehende Steuersenkung

一時的な減税

Eine vorübergehende Steuersenkung soll den Konsum in diesem Jahr ankurbeln.一時的な減税は、今年の消費を刺激することを目的としている。

「Steuersenkung」とよく一緒に使う語

eine Steuersenkung fordern　減税を求める
（fordern：要求する）
eine Steuersenkung beschließen　減税を決める
（beschließen：決める）
eine Steuersenkung umsetzen　減税を実施する
（umsetzen：実行する）
eine Steuersenkung versprechen　減税を約束する
（versprechen：約束する）
eine Steuersenkung planen　減税を計画する
（planen：計画する）

「Steuersenkung」の類義語との違い類義語との違い

Steuersenkung: 国や自治体が税率を下げて短期的または恒久的に納税者の負担を軽くする政策
Steuerreform: 税の仕組みを全面的に見直して法律や税率を変えること
Steuererleichterung: 手続きの簡素化や税率の引き下げなどで納税の負担を和らげること
Steuerminderung: 税額そのものを減らして納税額を小さくすること
Steuerbefreiung: ある人や事業を税の対象から外して税を課さないこと

「Steuersenkung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Maßnahme oder Effekt, durch den der Staat die zu zahlenden Steuern reduziert; oft als politisches Instrument zur Entlastung der Wirtschaft.

「Steuersenkung」の語源語源

Steuersenkungは、Steuer（税金を意味する語）と Senkung（senken の名詞形で「下げること」）から成る語で、政策として税額や税率を引き下げることを表す

「Steuersenkung」のコラムコラム

ニュースや討論では Steuersenkung が経済対策の文脈で語られ、短期の景気刺激策か長期の恒久措置かを区別して説明すると会話で説得力が増す

「Steuersenkung」のよくある間違い

✕ Der Staat beschließt einen Steuersenkung.
○ Der Staat beschließt eine Steuersenkung.
「Steuersenkung」は女性名詞なので、4格では「einen」ではなく「eine」となり、日本語の「減税を」にはこの違いがないため迷いやすいです。
✕ Die Steuersenkungen soll die Wirtschaft ankurbeln.
○ Die Steuersenkungen sollen die Wirtschaft ankurbeln.
「Steuersenkungen」は複数形なので、動詞も複数の「sollen」とし、日本語では単数と複数による動詞の形が変わらないため迷いやすいです。