Exemplar
「Exemplar」の複数形
| 複数形 | Exemplare |
|---|---|
| 単数2格 | Exemplars |
「Exemplar」の形容詞形・派生語
- 形容詞形exemplarisch模範的な
「Exemplar」の反対語（対義語）
- Original原本
「Exemplar」の例文例文
Könntest du ein Exemplar mitbringen?
一冊持ってきてくれますか。
「Exemplar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich kaufe heute ein Exemplar der Zeitung.
私は今日、その新聞を一部買います。
- 中級（B1〜B2）
Der Verlag hat von dem neuen Wörterbuch bereits über zehntausend Exemplare verkauft.
出版社はその新しい辞書をすでに1万部以上販売しました。
- 上級（C1〜C2）
Von dem historischen Dokument existieren weltweit nur noch wenige gut erhaltene Exemplare in staatlichen Archiven.
その歴史的文書の保存状態の良いものは、世界中の国立公文書館にわずか数点しか現存していません。
- 日常会話
Hast du zufällig noch ein Exemplar von der Speisekarte übrig?
メニュー表、もしかしてもう1部余っていたりする？
「Exemplar」の意味ごとの使い方
- 見本
Dieses Exemplar zeigt, wie sorgfältig die Arbeit ausgeführt wurde.
この見本は、仕事がどれほど丁寧に仕上げられたかを示している。
- 例
Dieses Exemplar zeigt anschaulich, wie man den Versuch durchführt.
この例は、実験の進め方を分かりやすく示している。
- 標本
Das Museum bewahrt ein seltenes Exemplar dieser Pflanzenart auf.
その博物館はこの植物種の珍しい標本を保管している。
「Exemplar」のコアイメージコアイメージ
本や冊子の中で実際に存在する一冊の物体
「Exemplar」の使い方使い方
-
ein Exemplar mitbringen
一冊持ってくる
Bitte bringen Sie ein Exemplar des Berichts zur Sitzung mit.会議に報告書を一冊持ってきてください。
-
ein Exemplar zurückgeben
Geben Sie ein Exemplar nach dem Lesen zurück.読み終わったら、一冊返してください。
-
Wenn Ihnen das Buch gefällt, können Sie ein Exemplar als Erinnerung behalten.その本が気に入ったら、記念に一冊保管してもかまいません。
「Exemplar」とよく一緒に使う語
「Exemplar」の類義語との違い類義語との違い
Exemplar: 書籍や冊子の中で実際に手元にある一冊の物体を指す
Kopie: 原本の内容を写した複製としての別の一冊の物体を指す
Original: 最初に作られた版や元の文書として存在する一冊を指す
Ausgabe: 特定の版や発行回に対応する形で刊行された冊子を指す
Beispiel: 説明や理解のために示す具体的な例や事例を指す
「Exemplar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「Exemplar」の語源語源
Exemplarは、ラテン語exemplum（「例、見本」）から中世ラテン語exemplariumを経て近代に借用され、本の一つの写しや一冊を指す用法が定着した
「Exemplar」のコラムコラム
- 話し言葉では実物の一冊を指すことが多いため、抽象的な「例」を言いたいときはBeispiel、版や版型を強調したいときはAusgabeを使い分けると意味のズレを避けやすい
「Exemplar」のよくある間違い
✕ Ich habe eine Exemplar dieses Buches.
○ Ich habe ein Exemplar dieses Buches.
「Exemplar」は中性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」ではなく「ein」になります。
✕ Ich habe zwei Exemplar dieses Buches.
○ Ich habe zwei Exemplare dieses Buches.
「Exemplar」は複数を数えるとき「Exemplare」となり、日本語の「二冊」だけでは単数形と複数形を区別しないため注意が必要になります。
「Exemplar」のよくある質問
Q. 「Exemplar」は本や冊子以外にも使えますか？
使えます。「Exemplar」は同じ種類の物の中の1つを指し、本や冊子なら「一冊」、物や生き物なら「見本」や「標本」という意味になります。
「Exemplar」に関連する単語
同じ語根「Exemplar」（例）の単語
Exemplar（見本）。Exemplarは、ラテン語 exemplum「例」から
ほかに「例」と訳せる単語
ほかに「標本」と訳せる単語
ほかに「見本」と訳せる単語
「代替と模倣」の仲間の単語
「Exemplar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1