Einzelhändler

「Einzelhändler」の例文例文

「Einzelhändler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist Einzelhändler in einer Kleinstadt.

  私の叔父はある小さな町で小売業者をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Mieten müssen viele kleine Einzelhändler ihre Geschäfte aufgeben.

  家賃が高騰しているため、多くの零細な小売業者が店を畳まざるを得なくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Um im Zeitalter der Digitalisierung wettbewerbsfähig zu bleiben, setzen stationäre Einzelhändler zunehmend auf maßgeschneiderte Serviceangebote.

  デジタル化の時代において競争力を維持するため、実店舗を構える小売業者は個々のニーズに合わせたサービス提案へといっそう注力しています。

• 日常会話

  Wir sollten lieber den Einzelhändler um die Ecke unterstützen, statt immer nur im Internet zu bestellen.

  ネットでばかり注文しないで、角のところにある小売店を応援しようよ。

「Einzelhändler」の意味ごとの使い方

• 販売業者

  Der Einzelhändler berät seine Kunden persönlich im Geschäft.

  その販売業者は店で顧客に直接アドバイスする。

「Einzelhändler」の使い方使い方

• regionale Einzelhändler

  地域の小売業者

  Regionale Einzelhändler bieten oft Waren aus der Umgebung an.地域の小売業者は、近隣で作られた商品を扱うことが多い。

• unabhängige Einzelhändler

  独立系の小売業者

  Unabhängige Einzelhändler können schneller auf die Wünsche ihrer Kunden reagieren.独立系の小売業者は、顧客の要望により早く対応できる。

• Online-Einzelhändler

  オンラインの小売業者

  Online-Einzelhändler müssen ihre Lieferzeiten klar angeben.オンラインの小売業者は、配送時間を明確に示さなければならない。

「Einzelhändler」とよく一緒に使う語

• große Einzelhändler　大手の小売業者
  （groß：大きい）
• führende Einzelhändler　有力な小売業者
  （führend：先導的な）
• stationäre Einzelhändler　実店舗型の小売業者
  （stationär：実店舗の）
• internationale Einzelhändler　国際的な小売業者
  （international：国際的）
• etablierte Einzelhändler　定評のある小売業者
  （etabliert：確立した）
• Einzelhändler beliefern　小売業者に納入する
  （beliefern：供給する）
• bei Einzelhändlern einkaufen　小売店で買い物をする
  （einkaufen：買い物をする）

「Einzelhändler」の類義語との違い類義語との違い

Einzelhändler: 店舗やウェブで最終消費者に直接商品を販売する業者
Händler: 商品を仕入れて売買する業者や個人
Verkäufer: 店や市場などで客に直接商品を販売する人
Online-Händler: インターネット上のサイトやマーケットプレイスで最終消費者に商品を販売する業者
Großhändler: 小売業者や他の事業者に大量に商品を販売する業者

「Einzelhändler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das Waren direkt an Endverbraucher im Einzelhandel verkauft.

「Einzelhändler」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe bei ein Einzelhändler.

  ○ Ich kaufe bei einem Einzelhändler.

  「bei」の後ろでは、男性名詞「Einzelhändler」の前の「ein」が「einem」に変わります。