小売業者

Einzelhändler

意味

  • 男性名詞 小売業者こうりぎょうしゃ
  • 名 販売業者
  • 名 店主
Einzelhändlerのイラスト

例文

Der Einzelhändler verkauft viele regionale Produkte.

その小売業者は多くの地域産品を販売している。

Viele Online-Einzelhändler erweitern ihr Sortiment.

多くのオンラインの小売業者が品ぞろえを拡大している。

コアイメージ

店舗やウェブで最終消費者に直接商品を売る現場

関連語

(名) Einzelhandel：小売業

(名) Einzelhändlerin：女性の小売業者

(名) Einzelhandelsumsatz：小売売上

↔︎ (名) Großhändler：卸売業者

使い方

類義語との違い

Einzelhändler: 店舗やウェブで最終消費者に直接商品を販売する業者
Händler: 商品を仕入れて売買する業者や個人
Verkäufer: 店や市場などで客に直接商品を販売する人
Online-Händler: インターネット上のサイトやマーケットプレイスで最終消費者に商品を販売する業者
Großhändler: 小売業者や他の事業者に大量に商品を販売する業者

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das Waren direkt an Endverbraucher im Einzelhandel verkauft.

語源

Einzelhändlerは、Einzel（個別）とHändler（商人）から成る複合語で、最終消費者に売る業者を指す。

コラム

  • 日常会話でEinzelhändlerと言うと業態が不明になりやすいので、stationär（実店舗）やOnline-Händlerなど形態を一言添えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Einzelhändler をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「小売業者」はドイツ語で何と言う？

「小売業者」に最もよく使われるドイツ語は Einzelhändler です。商品を最終消費者に直接販売する個人商店主や小売企業全般を指します。女性形は Einzelhändlerin となり、業界全体や業種を総称して表す場合は Einzelhandel（小売業）という語も頻繁に使われます。

使い分け

  • Einzelhändler

    個人事業主から小売企業まで、一般消費者に商品を売る業者全般を指す最も標準的な表現です。卸売業者（Großhändler）の対義語です。

    Der Einzelhändler bietet viele Produkte aus der Region an.

    その小売業者は地元産の製品を多く取り扱っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite im Einzelhändler.

    ○ Ich arbeite im Einzelhandel.

    「小売業で働く」と言う場合、業者（人）ではなく業種を表す Einzelhandel を使います。

「小売業者」のよくある質問

Q. 小売店そのものを指す言葉は？
店舗を指す場合は Einzelhandelsgeschäft や単に Laden、Geschäft を使います。Einzelhändler は主に商売を行う「人」や「企業」を指すため、建物を表す語とは使い分けられます。
Q. 卸売業者はドイツ語で何と言う？
Großhändler と言います。小売業者の Einzelhändler と対照的によく使われる語です。業界全体を指す場合は Einzelhandel（小売業）に対して Großhandel（卸売業）となります。

「小売業者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ