チケット

Billett

意味

Billettのイラスト

例文

Hast du die Billetts für das Konzert?

コンサートのチケットは持っている？

Ich möchte ein Billett kaufen.

切符を買いたい。

コアイメージ

紙やスマートフォン画面に表示される入場・乗車の許可を示す記録

関連語

(名) Billettverkauf：チケット販売

(名) Billettpreis：切符の料金

使い方

類義語との違い

Billett: 紙と電子の両形態があり、入場や乗車の許可を示すための発行物や表示
Ticket: イベントや交通機関で使われる、紙または電子で発行される入場・乗車の券
Fahrschein: バスや電車に乗る際に提示して乗車を認められるための券
Fahrkarte: 区間や経路が指定されることのある公共交通機関用の乗車券
Eintrittskarte: 観覧や入場のために発行される公式な入場券

ドイツ語での定義

Ein Beleg, auf Papier oder elektronisch, der die Berechtigung zu einer Fahrt, einem Eintritt oder einer Teilnahme nachweist.

語源

Billettは、フランス語のbilletに由来し、billetが「小さな紙」を指したことから乗車券や入場券の意味に転じた

コラム

  • 近年は電子チケットも増えて 'Billett' 表記でも紙と画面のどちらも指しうるため、相手が紙か電子かを確認すると受け渡しがスムーズになる

ゲームで覚える・約 1 分

Billett をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チケット」はドイツ語で何と言う？

「チケット」はドイツ語で Billett と言います。この語はフランス語由来の名詞で、電車やバスなどの乗車券、あるいはコンサートや劇場の入場券を指します。ドイツ国内では日常会話において別の語が好まれることもありますが、スイスやオーストリアでは公的な切符や券全般を表す標準的な語として広く用いられています。

使い分け

  • Billett

    乗車券や劇場の入場券を指します。スイスでは公式な切符全般に使われますが、ドイツではやや改まった響きや地域性があります。

    Ich habe zwei Billette für die Oper gekauft.

    私はオペラのチケットを2枚買いました。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche ein Ticket für den Zug.

    ○ Ich brauche eine Fahrkarte für den Zug.

    英語のTicketも通じますが、ドイツでは電車の切符には Fahrkarte を使うのが最も自然です。

「チケット」のよくある質問

Q. Billettの性別と複数形は何ですか？
中性名詞なので冠詞は das を用いて das Billett となります。複数形は -e がついて die Billette、あるいは英語風に -s をつけて die Billetts と表します。発音は語末の t を発音しない点に注意しましょう。
Q. ドイツの駅でこの語は通じますか？
通じます。ただしドイツの鉄道窓口や日常会話では Fahrkarte（乗車券）という語が最も一般的に使われます。Billett はスイスの駅の券売機や案内表示で非常によく見かけます。

「チケット」は英語では

「チケット」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ