「quer」の名詞形・動詞形・派生語
「quer」の反対語（対義語）
「quer」の例文例文
「quer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein Baum liegt quer auf dem Weg.
木が道に横たわっています。
- 中級（B1〜B2）
Der Wanderweg führt quer durch den dichten Wald.
そのハイキングコースは鬱蒼とした森を突っ切って続いています。
- 上級（C1〜C2）
Die neue Hochgeschwindigkeitstrasse soll quer durch das ganze Land gebaut werden.
新しい高速鉄道路線は国を縦断するように建設される予定です。
- 日常会話
Stell das Sofa nicht so quer, sonst kommt man hier kaum vorbei.
ソファをそんな風に斜めに置かないでよ、通りにくくて仕方がないから。
「quer」の意味ごとの使い方
- 斜めに
Der Ball rollt quer über den Platz.
ボールが広場を斜めに転がっていく。
「quer」のコアイメージコアイメージ
端から端へ斜めまたは横向きに進む一本の線や経路のイメージ
「quer」の使い方使い方
「quer」とよく一緒に使う語
「quer」の類義語との違い類義語との違い
quer: 場所を横向きまたは斜めに進んで向こう側へ出ること
seitwärts: 横向きに移動して位置を変えること
schräg: 斜めの方向に傾きながら進むこと
diagonal: 対角線の方向に沿って進むこと
「quer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
seitlich oder schräg von einer Seite zur anderen über eine Fläche oder Strecke verlaufend; Adverb, häufig mit 'durch' kombiniert
「quer」の語源語源
querは、古高ドイツ語や中高ドイツ語にも相当の形があり、当初から『横に』『斜めに』という空間的方向を示す語であり、その意味が現代語でも保たれている
「quer」のコラムコラム
- Ich gehe quer durch den Park. のように使うと、単に通り抜けるのではなく公園を横切って向こう側へ移動するニュアンスになる
「quer」のよくある間違い
✕ Die Tram fährt quere über die Straße.
○ Die Tram fährt quer über die Straße.
日本語では形容詞や副詞の語尾が変わらないため、「quer」にドイツ語の形容詞の語尾を付けやすいですが、乗り物の進む向きを表す副詞としては「quer」とします。
「quer」のよくある質問
Q. 「quer」は必ず「斜めに」という意味になるのですか？
必ずしもそうではありません。「quer durch den Park」のように、場所を端から端へ横切る方向を表し、進む向きは横向きの場合も斜めの場合もあります。
「quer」に関連する単語
同じ語根「quer」（横）の単語
quer（横）。querは、古高ドイツ語 twerh「横の」から
つづりが似ている単語
ほかに「斜めに」と訳せる単語
「方向」の仲間の単語
「境界を越える動き」の仲間の単語
「quer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1