Aufsichtsratsvorsitzende

「Aufsichtsratsvorsitzende」の例文例文

「Aufsichtsratsvorsitzende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der neue Aufsichtsratsvorsitzende dieser Firma?

  この会社の新しい監査役会議長は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Nach stundenlangen Diskussionen trat der Aufsichtsratsvorsitzende überraschend von seinem Amt zurück.

  何時間にも及ぶ議論の末、監査役会議長は予想外にもその職を辞任しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Krise fordern die einflussreichen Aktionäre eine außerordentliche Sitzung unter Leitung der Aufsichtsratsvorsitzenden.

  長引く危機を受けて、影響力のある株主たちは監査役会議長の主導による臨時会議の開催を求めています。

• 日常会話

  Hast du gehört? Unser ehemaliger Chef wird jetzt tatsächlich Aufsichtsratsvorsitzender.

  聞いた？私たちの元上司、本当に監査役会議長になるらしいよ。

「Aufsichtsratsvorsitzende」の使い方使い方

• die amtierende Aufsichtsratsvorsitzende

  現職の監査役会の議長

  Die amtierende Aufsichtsratsvorsitzende beantwortet heute Fragen der Presse.現職の監査役会の議長は、今日、報道機関の質問に答える。

• als Aufsichtsratsvorsitzende fungieren

  監査役会の議長として務める

  Sie soll ab nächstem Monat als Aufsichtsratsvorsitzende fungieren.彼女は来月から監査役会の議長を務めることになっている。

• mit der Aufsichtsratsvorsitzende zusammenarbeiten

  監査役会の議長と協働する

  Wir arbeiten eng mit der Aufsichtsratsvorsitzenden zusammen.私たちは監査役会の議長と緊密に協働している。

「Aufsichtsratsvorsitzende」とよく一緒に使う語

• die amtierende Aufsichtsratsvorsitzende　現在の監査役会の議長
  （amtierend：現職の）
• die neue Aufsichtsratsvorsitzende　新任の監査役会の議長
  （neu：新しい）
• die ehemalige Aufsichtsratsvorsitzende　元監査役会の議長
  （ehemalig：かつての）
• die bisherige Aufsichtsratsvorsitzende　前任の監査役会の議長
  （bisherig：これまでの）

「Aufsichtsratsvorsitzende」の類義語との違い類義語との違い

Aufsichtsratsvorsitzende: 監査役会をまとめ、会議で意見を調整して監査の方針を決める役割
Aufsichtsratsvorsitzender: 監査役会をまとめる役目を指す男性形の呼び方
Vorsitzende: 委員会や会議で議長を務める人を指す一般的な呼び方
Aufsichtsrat: 会社の監督や監査を行う委員会またはその構成員を指す組織名
Vorstandsvorsitzende: 取締役会や経営陣を率いる役職で企業の最高経営責任者に相当する呼び方

「Aufsichtsratsvorsitzende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für diejenige Person, die im Aufsichtsrat den Vorsitz hat und dessen Arbeit koordiniert.

「Aufsichtsratsvorsitzende」のよくある間違い

• ✕ Die Aufsichtsratsvorsitzender kommt.

  ○ Die Aufsichtsratsvorsitzende kommt.

  女性単数の主語には「die Aufsichtsratsvorsitzende」を使い、「Aufsichtsratsvorsitzender」とはしません。