現職の
意味
- 形 現職の
例文
Sie ist die amtierende Vorsitzende des Vereins.
彼女はその会の現職の会長です。
コアイメージ
公式な地位に立ち、業務を継続している人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
amtierend: 公式の役職にあり、その職務を現在行っている状態を表す語
aktuell: 今の時点での事柄や状態を指す語
derzeitig: 現在の時点に当てはまる状態や期間を指す語
ドイツ語での定義
Im Amt befindlich; bezeichnet Personen, die aktuell ein Amt bekleiden.
語源
amtierendは、動詞の現在分詞で、語源は名詞Amt（古高ドイツ語 ambaht）から動詞化したamtierenにあり、-ierendの形が『今その職にある』ことを示す。
コラム
- 書き言葉や報道で用いられる頻度が高いので、日常会話では 'aktuell' などの表現も候補になることを覚えておくと便利である。
ゲームで覚える・約 1 分
amtierend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「現職の」はドイツ語で何と言う？
「現職の」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は「amtierend」です。政治家、団体の役員、チャンピオンなどが現在その職務や地位責務を果たしている状態を指し、名詞の前で形容詞として用いられます。
使い分け
- amtierend
公職、役職、あるいは王座などの地位に「現在就いている」ことを表す最も標準的な表現です。報道やビジネスで日常的に用いられます。
Der amtierende Bürgermeister kandidiert erneut.
現職の市長が再出馬します。
よくある間違い
✕ der jetzige Beruf
○ der amtierende Präsident など
jetzig（今の）は単なる現在を指し、役職にある公的な「現職の」という意味には amtieren 由来の語を使います。
「現職の」のよくある質問
Q. 「現職首相」はどう表現しますか？
「der amtierende Bundeskanzler（現職の連邦首相）」のように表現します。女性首相の場合は冠詞と語尾を変えて「die amtierende Bundeskanzlerin」となります。
Q. スポーツの現王者にも使えますか？
はい、使えます。「der amtierende Meister（現王者／現チャンピオン）」や「der amtierende Weltmeister（現世界王者）」のように、タイトルを保持している人物を表す際によく用いられます。
「現職の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1