bisherig

「bisherig」の例文例文

「bisherig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein bisheriges Leben war sehr ruhig.

  私のこれまでの人生はとても穏やかでした。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sind mit den bisherigen Ergebnissen des Projekts sehr zufrieden.

  私たちはプロジェクトのこれまでの成果にとても満足しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Entwicklung übertrifft alle bisherigen Prognosen der führenden Forschungsinstitute.

  経済発展は、主要な研究所によるこれまでのあらゆる予測を上回っています。

• 日常会話

  Bleibt es bei unserem bisherigen Treffpunkt?

  いつもの待ち合わせ場所でいい？

「bisherig」の意味ごとの使い方

• 従来の

  Die bisherige Methode ist zuverlässig.

  従来の方法は信頼できる。

• 以前の

  Die bisherige Fassung wurde nach der letzten Sitzung überarbeitet.

  以前の版は、前回の会議の後に改訂された。

「bisherig」の使い方使い方

• bisherigen Informationen

  これまでの情報

  Die bisherigen Informationen reichen für eine Entscheidung noch nicht aus.これまでの情報だけでは、まだ決定を下すには足りない。

• bisherigen Pläne

  これまでの計画

  Die bisherigen Pläne müssen an die neue Situation angepasst werden.これまでの計画は、新しい状況に合わせて調整しなければならない。

「bisherig」とよく一緒に使う語

• bisherige Erfahrungen　これまでの経験
  （Erfahrung：経験）
• bisherige Ergebnisse　これまでの結果
  （Ergebnis：結果）
• bisherige Entscheidungen　これまでの決定
  （Entscheidung：決定）
• bisherige Maßnahmen　これまでの対策
  （Maßnahme：対策）
• bisherige Entwicklung　これまでの進展
  （Entwicklung：発展）
• bisherige Erkenntnisse　これまでに得られた知見
  （Erkenntnis：認識）

「bisherig」の類義語との違い類義語との違い

bisherig: 過去から現在に至るまで続いてきた状態や出来事が今も当てはまること
vorherig: 今より前にあった状態や出来事
früher: もっと前の時期に起きていた状態や出来事
jetzig: 現在の時点にある状態や状況

「bisherig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bis zu diesem Zeitpunkt vorhanden oder bis dahin gültig

「bisherig」のよくある間違い

• ✕ Die bisherig Erfahrungen sind hilfreich.

  ○ Die bisherigen Erfahrungen sind hilfreich.

  「bisherig」は複数名詞「Erfahrungen」を定冠詞「die」とともに修飾するため、形容詞の語尾を「-en」にする必要があります。