Alte

「Alte」の例文例文

「Alte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Bus ist voll, aber ein Platz ist für die Alten frei.

  バスは混んでいますが、1席はお年寄り向けに空いています。

• 中級（B1〜B2）

  In diesem Mehrgenerationenhaus lernen die Jungen sehr viel von den Alten.

  この多世代共生住宅では、若者たちが年配の人たちから多くのことを学んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des demografischen Wandels gewinnt die gesellschaftliche Teilhabe der Alten zunehmend an Bedeutung.

  人口動態の変化に直面し、年配の人々の社会参加はますます重要性を増しています。

• 日常会話

  Überlass das schwere Tragen mal mir, wir müssen doch auf unsere Alten aufpassen!

  重い荷物は僕に任せて、年配の人を大事にしなきゃいけないんだから！

「Alte」の意味ごとの使い方

• 高齢者

  Viele Alte nutzen heute digitale Angebote.

  高齢者の多くは今日、デジタルサービスを利用している。

「Alte」の使い方使い方

• die Alten

  年配の人たち

  Die Alten erzählen gern von ihrer Kindheit.年配の人たちは自分の子ども時代について喜んで話す。

• den Alten helfen

  年配の人を助ける

  Wir sollten den Alten im Alltag helfen.私たちは日常生活で年配の人を助けるべきだ。

• mit den Alten sprechen

  年配の人と話す

  Die Schülerinnen sprechen gern mit den Alten im Dorf.女子生徒たちは村のお年寄りと話すのが好きだ。

「Alte」とよく一緒に使う語

• den Alten helfen　年配の人を助ける
  （helfen：助ける）
• die Alten pflegen　年配の人の世話をする
  （pflegen：世話をする）
• die Alten respektieren　年配の人を尊敬する
  （respektieren：尊重する）
• die Alten besuchen　年配の人を訪ねる
  （besuchen：訪ねる）
• mit den Alten sprechen　年配の人と話す
  （sprechen：話す）

「Alte」の類義語との違い類義語との違い

Alte: 年を重ねた人や年配の人を指す、親しい場で使われやすい言い方
Ältere: 年を重ねた人たちや個々の年配者をまとめて指す語
ältere Person: 初対面や公の場で使いやすい、年上の人を丁寧に指す表現
Senior: 退職世代やそれに近い年齢の年配者を指す語
Rentner: 仕事を辞めて年金を受け取っている年配の人を指す語

「Alte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Substantivierte Form von 'alt', die meist die Gruppe älterer Menschen (die Alten) bezeichnet und in der Umgangssprache auch eine einzelne ältere Person bezeichnen kann.

「Alte」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe die Alten.

  ○ Ich helfe den Alten.

  日本語の「年配の人を助ける」は「を」を使うため間違えやすいですが、「helfen」は3格を取るので、複数の「Alten」には「den」を使います。