モチタン辞典 › テーマ別英単語 › お金

お金の英語一覧【111語】現金・小銭・おつり・貯金・割り勘・通貨の英単語｜読み方・意味・会話表現つき

お金の基本の英単語（38語）

支払い・買い物の英単語（38語）

通貨の英語（19語）

お金にまつわる慣用表現（16語）

カタカナ読みは目安です。

買い物・レストランで使うお金の会話表現

覚え方・使い方のポイント

• change は「おつり・小銭」：Here's your change.（おつりです）／ Do you have change for a ten?（10ドル札をくずせますか）
• bill は米国で「お札」「勘定」、英国では「勘定」で、お札は note（banknote）。レストランの会計は米 check・英 bill
• fee・fare・charge・cost の使い分け：fee は手数料・入場料、fare は乗り物の運賃、charge は請求される料金、cost は費用全般
• lend と borrow：Can I borrow 10 dollars?（借りていい？）／ Can you lend me 10 dollars?（貸してくれる？）。主語がどちらかで決まる
• 「安い」に cheap を使うと「安っぽい」に聞こえることがある。値段が手ごろなら reasonable・affordable が無難
• 経済・金融のニュース語（インフレ・株・為替）は経済・金融・会計の英単語、数の読み方は数字の英語で

辞典の例文で見るお金の英語

お金の英語の使い方・言い回し

money や cash、change は不可算名詞（数えられない名詞）のため、冠詞の a をつけたり複数形にしたりできません。一方、coin（硬貨）や bill（紙幣）は可算名詞です。支払い時の前置詞は「現金で」なら in cash、「カードで」なら by card と使い分けます。

よく使う言い回し

• Can I pay in cash?（現金で支払えますか？）
• Keep the change.（おつりは取っておいてください。）
• How much does it cost?（いくらかかりますか？）
• I can't afford it.（それを買う金銭的余裕がありません。）
• Let's split the bill.（割り勘にしましょう。）
• I am completely broke right now.（今、完全に一文無しです。）

日本人が間違えやすい点

「値段が高い」と言う際に The price is expensive. としがちですが、主語が price（価格）の場合は high / low を使い、The price is high. と表します。expensive や cheap は品物を主語にして This bag is expensive. のように使います。

お金の英語の覚え方

1. お金の「出入り」を対比で覚える

income（収入）と expense（支出）、銀行の deposit（預け入れ）と withdraw（引き出し）のように、お金の出入りを対比ペアで整理すると記憶に定着しやすくなります。

2. 米国の硬貨は通称とセットで覚える

アメリカの硬貨は額面ではなく固有の愛称が主流です。penny（1セント）、nickel（5セント）、dime（10セント）、quarter（25セント）の4つをサイズと金額順にまとめて覚えましょう。

3. 口語の単位表現をドラマや動画で耳になじませる

日常会話では dollar の代わりに buck（1ドル）、1,000ドルを grand と呼ぶ俗語が頻出します。映画や海外ドラマの買い物シーンに注目すると自然な感覚が身につきます。

金額の英語表記と単位の読み方【KやMの意味】

SNSや海外のウェブサイトで「10K」や「5M」といった金額表記を見かけることがあります。この K や M は大きな数字を省略するための英語の単位記号です。K はキロ（kilo）に由来し、「1,000」を表します。そのため 10K は1万（例えば10,000ドル）を意味します。一方、M は million（100万）の頭文字で、5M は500万（5,000,000）を表します。

また、金額を英語で読み上げる際、ドルとセントの組み合わせ（例：$5.50）は five fifty や five dollars and fifty cents と発音します。日常会話やビジネスの数字表記を素早く理解するために必須の知識です。

なぜお金の英語 money は数えられない？不可算名詞の理由と the mone

英語の money は文法上「数えられない名詞（不可算名詞）」として扱われます。紙幣や硬貨は1枚、2枚と数えられるため疑問に感じやすい点ですが、英語の money は物理的な物体ではなく、「価値の交換手段」という抽象的な概念そのものを指すためです。1枚、2枚と実体を数えたい場合は、可算名詞である bill（紙幣）や coin（硬貨）を用います。なお、紙幣はアメリカ英語で主に bill、イギリス英語で主に note と呼ばれます。

また、無冠詞の money と定冠詞を付けた the money には重要なニュアンスの違いがあります。無冠詞の money は「世の中のお金全般」を漠然と指し、Money cannot buy happiness.（お金で幸せは買えない）のように一般論で用います。一方、the money は「そのお金」と特定の金銭を指し、Where is the money I lent you?（あなたに貸したあのお金はどこですか？）のように、文脈上でお互いにどのお金を指しているかが明確な場合に使います。

お金にまつわる「料金・費用」の英語の使い分け一覧

日本語の「料金」や「費用」に対応する英語には複数の名詞が存在し、支払う対象やサービスの種類によって明確に使い分けられます。交通機関の運賃には fare、専門職の手数料や各種会費には fee、学校の授業料には tuition、交通違反などのペナルティには fine を使います。商品そのものの定価は price、商品やサービスの提供にかかる費用全般は cost と区別されます。それぞれの用途と例文を整理しました。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

よくある質問

Q. 「割り勘にする」は英語で何と言いますか？

最も一般的な表現は split the bill や split the check です。口語では go Dutch も通じます。レストランの会計時に店員へ「別々に支払いたい」と頼む場合は、Separate checks, please. と伝えるのが自然でスマートです。

Q. dollarとbuckの違いは何ですか？

どちらも「ドル」を表しますが、dollar は公的な正式名称で、buck は日常会話で使われるカジュアルな口語（スラング）です。例えば5ドルは会話で five bucks と複数形でよく呼ばれます。ビジネスの場やフォーマルな書類では必ず dollar を用います。

Q. 「おつり」は英語でどう表現しますか？

会計で戻るおつりは change と言います。「おつりです」と手渡す際は Here is your change.、チップとして「おつりは取っておいて」と言いたいときは Keep the change. と表現します。なお change は「小銭」という意味でも使われます。

Q. moneyは複数形にできますか？

money は原則として数えられない不可算名詞のため、moneys と複数形にしたり a money と言ったりはできません。金額の大小を表す際は a lot of money や much money とし、硬貨や紙幣を個別に数えるときは coins や bills を使います。

Q. レジでおつりが足りないときは英語で何と言えばいいですか？

控えめに間違いを指摘する際は I think I got the wrong change.（おつりが間違っていると思います）や I didn't get enough change.（おつりが足りません）と伝えます。レシートを見せながら Could you check it again, please?（もう一度確認していただけますか？）と添えるとスムーズに対応してもらえます。

Q. タッチ決済（非接触決済）は英語でどのように表現しますか？

タッチ決済は contactless payment または単に contactless と呼ばれます。レジで利用可能か確認したいときは Can I pay contactless?（タッチ決済で支払えますか？）や Do you accept contactless payments?（タッチ決済は使えますか？）と尋ねるのが自然です。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関係する文法It takesとIt costsの使い分け可算名詞と不可算名詞の見分け方

関連するテーマ

他の言語で「お金」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳