Rentner

「Rentner」の例文例文

「Rentner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet nicht mehr, er ist jetzt Rentner.

  私の父はもう働いておらず、今は年金生活者です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Museumsticket erhalten Rentner und Studenten eine Ermäßigung.

  美術館のチケットは、年金生活者と学生向けに割引があります。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des demografischen Wandels steigt der Anteil der Rentner an der Gesamtbevölkerung kontinuierlich an.

  人口構造の変化に伴い、全人口に占める年金受給者の割合は増加の一途をたどっています。

• 日常会話

  Hast du als Rentner denn überhaupt noch Zeit für deine Hobbys?

  年金生活に入っても、相変わらず趣味の時間は取れているの？

「Rentner」の意味ごとの使い方

• 退職者

  Der Rentner besucht jeden Dienstag seine Enkel.

  その退職者は毎週火曜日に孫たちを訪ねる。

「Rentner」の使い方使い方

• der Rentner

  その年金受給者

  Der Rentner liest jeden Morgen die Zeitung.その年金受給者は毎朝新聞を読む。

• als Rentner leben

  年金受給者として暮らす

  Mein Großvater möchte als Rentner in einem kleinen Dorf leben.私の祖父は年金受給者として小さな村で暮らしたいと思っている。

• Zuschuss für Rentner

  年金受給者への補助金

  Die Stadt plant einen Zuschuss für Rentner.その市は年金受給者への補助金を計画している。

「Rentner」とよく一緒に使う語

• Ermäßigung für Rentner　年金受給者向けの割引
  （Ermäßigung：割引）
• Hilfe für Rentner　年金受給者への支援
  （Hilfe：助け）
• Zuschuss für Rentner　年金受給者への補助金
  （Zuschuss：助成金）

「Rentner」の類義語との違い類義語との違い

Rentner: 定期的に年金を受け取って生活している人を指す
Rentnerin: 定期的に年金を受け取っている女性を指す
Ruheständler: 仕事を辞めて退職している人を指す
Frührentner: 通常の定年より前に年金の受給を開始した人を指す

「Rentner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die eine Rente bezieht, meist nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben.

「Rentner」のよくある間違い

• ✕ Das ist die Rentner.

  ○ Das ist der Rentner.

  「年金受給者」は日本語で性が分かりませんが、「Rentner」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。

• ✕ Ich sehe zwei Rentners.

  ○ Ich sehe zwei Rentner.

  英語の複数形のように語尾へ「-s」を付けたくなりますが、「Rentner」は複数でも形が変わらず、4格でも「Rentner」のままです。