どの〜をおすすめしますか

Welchen ~ empfehlen Sie?

意味

  • どの〜をおすすめしますか?
Welchen ~ empfehlen Sie?のイラスト

例文

Welchen Wein empfehlen Sie?

どのワインをおすすめしますか?

Ich empfehle den Riesling von der Mosel.

モーゼル産のリースリングをおすすめします。

解説

選択肢から勧めを求める表現。丁寧な言い方で店員や専門家に意見や提案を求めるときに使う

~ würden Sie empfehlen?

意味

  • どの〜をおすすめしますか?
~ würden Sie empfehlen?のイラスト

例文

Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?

どの観光地をおすすめしますか?

Ich empfehle Ihnen den Dom und das Stadtmuseum, die sind sehr sehenswert.

大聖堂と市立博物館をおすすめします、どちらもとても見応えがあります。

解説

相手にどれを勧めるか尋ねる表現。丁寧で観光案内や街歩きで地元の人に見どころを聞くときに使う

Welche ~ empfehlen Sie?

意味

  • どの〜をおすすめしますか?
Welche ~ empfehlen Sie?のイラスト

例文

Welche Sehenswürdigkeiten in der Stadt empfehlen Sie?

市内のどの観光地をおすすめしますか?

Ich empfehle Ihnen den Dom und das historische Museum, beide sind sehenswert.

大聖堂と歴史博物館をおすすめします。どちらも見る価値があります。

解説

相手におすすめを丁寧に尋ねる表現。観光案内やサービス窓口で行き先や施設の推薦を求めるときに使われ、名詞句(複数語)も自然に入る

Welche ~ würden Sie empfehlen?

意味

  • どの〜をおすすめしますか?
Welche ~ würden Sie empfehlen?のイラスト

例文

Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?

どの観光地をおすすめしますか?

Ich würde das Schloss und das Museum empfehlen.

私は城と博物館をおすすめします。

解説

何を推薦してもらうか尋ねる表現。旅行先で観光地や見るべき場所をフォーマルに尋ねるときに使う、丁寧で礼儀正しい言い方。

Was würden Sie ~ empfehlen?

意味

  • どの〜をおすすめしますか?
Was würden Sie ~ empfehlen?のイラスト

例文

Was würden Sie für einen Sprachkurs in Berlin empfehlen?

ベルリンでの語学コースはどれをおすすめしますか?

Ich würde einen Intensivkurs am Goethe-Institut empfehlen.

ゲーテ・インスティトゥートの集中コースをおすすめします。

解説

相手に勧めを尋ねる丁寧な表現。主にフォーマルな場面で使い、相手に何かを提案してほしい時に敬意を込めて尋ねる。

「Welchen ~ empfehlen Sie?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Welchen ~ empfehlen Sie?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ