リー
意味
- 名 リー
- 名 李
例文
使い方
類義語との違い
Li: 中国語圏でよく使われる人名で、会話や紹介で個人を指す呼び名
Vorname: 親が付ける個人の名前で、日常で呼ばれる名前
Rufname: 日常で本人が実際に呼ばれている名前
Nachname: 家族で共有する名字で、公式書類によく用いられる
Spitzname: 仲間や家族が親しみを込めて呼ぶ短い呼び名
ドイツ語での定義
Familienname chinesischen Ursprungs, in Pinyin als Li geschrieben und international verbreitet.
語源
Liは、漢字の李に由来する姓で、その字はもともと果樹（梅）の意を持ち時代をへて姓として定着しピンイン表記の Li が海外にも広まった
コラム
- 親しい場面では人によって下の名で呼んでほしい場合があるため、初対面の会話では姓名の順や呼び方の好みを確認すると円滑に進みやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Li をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リー」はドイツ語で何と言う？
中国の伝統的な長さの単位である「リー（里）」は、ドイツ語でもそのまま「Li」と表記されます。中国の歴史や地理、文化を説明する文脈で主に使用される専門的な度量衡の単位です。文脈によっては中性名詞として扱われますが、無冠詞で用いられることも多くあります。
使い分け
- Li
中国の伝統的な距離の単位「里（約500メートル）」を表す語です。中国の歴史や地理に関する話題で使われます。
Ein chinesisches Li entspricht heute fünfhundert Metern.
中国の1里は現在、500メートルに相当します。
よくある間違い
✕ 万里の長城: Mauer von zehntausend Li
○ Chinesische Mauer
「万里の長城」を直訳せず、ドイツ語では一般に「中国の壁」を意味する固有名詞を使います。
「リー」のよくある質問
Q. 中国の単位「リー」の性別は何ですか？
度量衡の単位としての Li は、通常、中性名詞（das Li）として扱われます。ただし、数詞の後などでは冠詞を伴わずに単数形のまま使われるのが一般的です。
Q. 人名や地名の「リー」も同じ綴りですか？
中国系の人名「李」や地名の「リー」もドイツ語では通常「Li」と表記されます。ただし、英語圏などの人名「Lee」はそのまま「Lee」と書くため、対象に応じて表記が異なります。
「リー」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1