「Dom」の例文例文
「Dom」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der alte Dom ist sehr berühmt.
その古い大聖堂はとても有名です。
- 中級（B1〜B2）
Die Glocken des Doms läuten jeden Morgen um acht Uhr.
大聖堂の鐘は毎朝8時に鳴り響きます。
- 上級（C1〜C2）
Die jahrzehntelange Restaurierung des gotischen Doms verschlingt enorme finanzielle Mittel der Stadt.
そのゴシック様式の大聖堂の何十年にもわたる修復工事には、市の膨大な財源が費やされています。
- 日常会話
Kann man eigentlich auf den Turm vom Dom steigen?
ねえ、あの大聖堂の塔って登れるのかな。
「Dom」のコアイメージコアイメージ
中世に建てられ、街のシンボルとして高い塔と広い身廊を持つ教会建築
「Dom」の使い方使い方
「Dom」とよく一緒に使う語
- gotischer Dom ゴシック様式の大聖堂
（gotisch：ゴシック様式の） - katholischer Dom カトリックの大聖堂
（katholisch：カトリックの） - barocker Dom バロック様式の大聖堂
（barock：バロック様式の）
「Dom」の類義語との違い類義語との違い
Dom: ゴシックなどの様式で高い塔やステンドグラスを備え、観光で訪れることが多い大規模な教会建築
Kirche: 地域や村で日常的に礼拝や行事が行われる建物
Kathedrale: 司教が本拠を置くことがある教区の中心となる大きな聖堂
Münster: 歴史ある都市で特に目立つ位置に建てられ、町の景観の一部となる聖堂
「Dom」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Große, oft im Mittelalter erbaute Kirche mit besonderer religiöser oder stadtgeschichtlicher Bedeutung.
「Dom」の語源語源
Domは、ラテン語のdomus（家）から派生し、中世に教会を特別に示す語として定着し、古独語を経て現在のDomになった。
「Dom」のコラムコラム
- 観光や会話で話題にする際は『den Dom besichtigen』のような表現がよく用いられ、固有名詞として都市名と結びつけられることが多い。
「Dom」のよくある間違い
✕ Wir besichtigen die Dom in Köln.
○ Wir besichtigen den Dom in Köln.
「Dom」は男性名詞なので、4格の定冠詞は「die」ではなく「den」になります。
「Dom」のよくある質問
Q. 「Dom」は必ず「Kathedrale」と同じ意味になりますか？
必ずしも同じではありません。「Dom」は特に大きく重要な教会を指す呼び名で、「Kathedrale」は司教の教会を指します。1つの教会が両方に当てはまることもあります。
この単語が載っているページ
「Dom」に関連する単語
ほかに「大聖堂」と訳せる単語
「建築物」の仲間の単語
「Dom」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1