見どころ

意味

  • 女性名詞 見どころみどころ
  • 名 魅力
  • 名 名物
  • 名 アトラクション
Attraktionのイラスト

例文

Dieses Museum ist eine echte Attraktion für Touristen.

この博物館は観光客にとっての大きな見どころだ。

Die Insel ist eine touristische Attraktion.

その島は観光名所です。

コアイメージ

多くの人を引き寄せて注目を集める目玉的な施設や催し物

関連語

使い方

  • touristische Attraktion

    観光名所

  • einzigartige Attraktion

    独特の見どころ

  • große Attraktion

    目玉の見どころ

類義語との違い

Attraktion: 来場者を引き寄せて目立つ遊園地やショーなどの目玉となる施設や催し物
Sehenswürdigkeit: 観光客が訪れる歴史的・文化的な価値のある建物や場所の見どころ
Highlight: イベントや旅先で特に注目される目玉の場面やポイント
Publikumsmagnet: 多くの観客や来場者を引き寄せる人気のある施設や催し物
Event: 特定の目的で開かれる催しや行事の全体

ドイツ語での定義

Attraktion bezeichnet etwas, das aufgrund besonderer Eigenschaften viele Menschen anzieht und Interesse weckt.

語源

Attraktionは、フランス語attractionおよびラテン語attractioに由来し、ラテン語のad-(~へ)とtrahere(引く)が合わさって「人を引きつけるもの」という意味で入った

コラム

  • 遊園地やイベントの「目玉」を指すことが多いので、歴史的な見どころはSehenswürdigkeitと使い分けると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Attraktion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見どころ」はドイツ語で何と言う?

「見どころ」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は Attraktion です。観光地やイベントなどで人々を引きつける目玉や呼び物を指します。なお、街の名所や旧跡などを表す場合は Sehenswürdigkeit、映画や劇などの最大の見せ場を表す場合は Höhepunkt などと文脈に応じて使い分けられます。

使い分け

  • Attraktion

    観光地や遊園地、催し物などで人々を引きつける人気の目玉や呼び物を指す際によく使われます。

    Der Park ist die größte Attraktion der Stadt.

    その公園はこの街の最大の見どころです。

よくある間違い

  • ✕ Das ist ein schöner Aussichtspunkt.(見どころの意で)

    ○ Das ist eine schöne Attraktion.

    Aussichtspunktは物理的な「見晴らしの良い場所・展望地」を指し、観光等の見どころ全般には使えません。

「見どころ」のよくある質問

Q. Sehenswürdigkeitとの違いは?
どちらも「見どころ」と訳せますが、Sehenswürdigkeitは歴史的建造物や名所旧跡そのものを指すのに対し、Attraktionは人々を強く引きつけるイベントやアトラクション、目玉となる要素を強調して表します。
Q. 映画や小説の「見どころ」は?
作品中の最大の見せ場やクライマックスを指す場合は、AttraktionではなくHöhepunktという単語を使うのが自然です。「この映画の見どころ」なら der Höhepunkt dieses Films と表現できます。

「見どころ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ