Wir empfehlen ~.

Wir empfehlen ~.のイラスト

意味

私たちは〜を勧めます。

解説

何かを勧める表現。相手に行く場所や試すことを穏やかに提案するときに使い、普段の会話で広く使える

例文

Wir empfehlen das neue Restaurant an der Ecke.

私たちは角にある新しいレストランを勧めます。

Klingt gut, danke für den Tipp!

いいね、教えてくれてありがとう！

ゲームで覚える・約 1 分

Wir empfehlen ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランの店員がお勧め料理を案内するときや、旅行先で地元の人たちが訪問先を提案してくれる場面などでよく使われます。押しつけがましさがなく、穏やかで親切なニュアンスがあるため、日常会話から接客まで幅広く耳にする便利な表現です。

言い換え・似た表現

  • Ich empfehle das.

    私はそれをお勧めします。　（個人としての推薦を伝えるときの表現です。）

  • Wir schlagen vor, dass wir gehen.

    私たちは行くことを提案します。　（推薦というより具体的な案を出すニュアンスです。）

  • Probieren Sie das mal.

    ぜひそれを試してみてください。　（相手に行動を直接促す少しくだけた勧め方です。）

言われたときの返し方

  • Danke für die Empfehlung!

    お勧めをありがとうございます！

  • Das klingt gut, das nehme ich.

    良さそうですね、それにします。

「Wir empfehlen ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
名詞をそのまま続ける形（4格）が一般的です。「この料理」や「あのホテル」などの名詞を置くだけで使えます。また、「動詞句＋ zu」や「dass 節」を続けて、「〜することをお勧めします」と述べることもできます。
Q. 個人で勧めたいときはどう言いますか？
主語を「私」に変えて「Ich empfehle ~」と言います。店やグループを代表して伝える場合は「Wir」、自分個人のイチ押しとして提案したいときは「Ich」と使い分けると自然に伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「Wir empfehlen ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wir empfehlen ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ