モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 年齢・世代・人生
年齢・世代・人生の中国語単語一覧【33語】几岁・多大・年轻など
中国語で年齢や世代を扱う際は、相手の年代によって表現が変わる点に注目しましょう。特に年齢の尋ね方は、10歳未満の子どもには「几岁」、同世代には「多大」、高齢者には敬意を込めて「多大年纪」と使い分ける特徴があります。本記事では、人生の節目や世代の呼称を含む重要単語【33語】を整理しました。
年齢の言い方（6語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 年龄 | ニエンリンnián líng | 年齢 |
| 年纪 | ニエンジーnián jì | 年齢 |
| 岁数 | スイシュsuì shù | 年齢 |
| 几岁 | ジースイjǐ suì | 何歳 |
| 多大 | ドゥオダーduō dà | 何歳 |
| 岁 | スイsuì | 歳 |
成長段階（14語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 胎儿 | タイアルtāi ér | 胎児 |
| 新生儿 | シンションアルxīn shēng ér | 新生児 |
| 婴儿 | インアールyīng ér | 赤ちゃん |
| 宝宝 | バオバオbǎo bǎo | 赤ちゃん |
| 儿童 | アールトンér tóng | 子ども |
| 孩子 | ハイズhái zi | 子ども |
| 小孩儿 | シャオハイアルxiǎo hái ér | 子ども |
| 小朋友 | シャオポンヨウxiǎo péng yǒu | 子ども |
| 小学生 | シャオシュエションxiǎo xué shēng | 小学生 |
| 青少年 | チンシャオニエンqīng shào nián | 青少年 |
| 青年 | チンニエンqīng nián | 若者 |
| 成人 | チョンレンchéng rén | 成人（大人） |
| 大人 | ダーレンdà rén | 大人 |
| 老年 | ラオニエンlǎo nián | 老年期 |
人生の時期（5語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 小时候 | シャオシーホウxiǎo shí hòu | 子どものころ |
| 童年 | トンニエンtóng nián | 子どもの頃 |
| 从小 | ツォンシャオcóng xiǎo | 子どもの頃から |
| 早年 | ザオニエンzǎo nián | 若いころ |
| 年轻 | ニエンチンnián qīng | 若い |
人生の節目（4語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 出生日期 | チューションリー チーchū shēng rì qī | 生年月日 |
| 生日 | ションリーshēng rì | 誕生日 |
| 生日快乐 | ションリー クアイラーshēng rì kuài lè | お誕生日おめでとう |
| 成年 | チョンニエンchéng nián | 成人する |
世代と立場（4語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 长辈 | チャンベイzhǎng bèi | 年上の人 |
| 子女 | ズーニュイzǐ nǚ | 子どもたち |
| 老人 | ラオレンlǎo rén | 高齢者 |
| 大爷 | ダーイエdà yé | 年配の男性 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 相手の年齢層によって尋ね方が異なります。およそ10歳未満の子どもには少数を表す疑問詞「几」を用いて「你几岁？」と聞き、同世代の大人に対しては程度を問う「你多大？」を用いるのが基本です。
- 子どもを表す語の文脈に応じた使い分けに注目しましょう。日常会話では親しみやすい「小孩儿」や「孩子」が好まれる一方、「儿童」は公の場や書き言葉、「儿童节（子どもの日）」などの複合語でよく使われます。
- 「子どもの頃」の表現は品詞の機能で整理できます。口語で広く使う時間詞「小时候」に対し、「童年」は情緒的な思い出を語る名詞として好まれます。また「从小」は前置詞なしでそのまま「幼少期から」と連用修飾できます。
你几岁？
- およそ10歳未満の子どもに使う
- 少数を表す疑問詞「几」を用いる
你多大？
- 同世代の大人に対して用いるのが基本
- 程度を問う表現
尋ねる相手の年齢層によって使う表現が分かれます。
単語力を測る
関係する文法疑問詞（什么・谁・哪儿等）の用法