随缘

「随缘」の発音・読み方

ピンインsuí yuán

「随缘」の意味

「随缘」の例文

能néng不bù能néng见jiàn面miàn，还hái是shì随suí缘yuán吧ba。

会えるかどうかは、縁に任せよう。

「随缘」のコアイメージコアイメージ

結果を自分で押し切らず、周りの条件と巡り合わせに任せる姿勢

「随缘」の中国語での定義中国語での定義

顺shùn其qí自zì然rán，不bù强qiǎng求qiú事shì情qíng按àn照zhào自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng发fā展zhǎn，把bǎ结jié果guǒ交jiāo给gěi当dāng时shí的de条tiáo件jiàn和hé机jī会huì

「随缘」の語源語源

随缘は、「随」の従う意味と「缘」の仏教でいう物事を生じさせる条件という意味が結びつき、条件に従うという意味から、結果を無理に求めず成り行きに任せる意味になった語

「随缘」のコラムコラム

  • 「能不能见面，还是随缘吧」のように予定について使うと、会う気がないと断るよりも、条件が合えば会うという含みを残した曖昧な返事になる
↑ TOPへ