配称

「配称」の発音・読み方

ピンインpèi chèn

「配称」の意味

「配称」の例文

他tā的de能néng力lì和hé这zhè个ge职zhí位wèi很hěn配pèi称chèn。

彼の能力はこの職によく釣り合っている。

「配称」のコアイメージコアイメージ

二つのものの条件や程度が合い、全体としてつり合っている状態

「配称」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè事shì物wù在zài条tiáo件jiàn、能néng力lì、身shēn份fèn或huò程chéng度dù等děng方fāng面miàn相xiàng互hù合hé适shì，彼bǐ此cǐ协xié调tiáo

「配称」の語源語源

配称は、「配」の組み合わせる意味と、「称」のつり合う・ふさわしいという意味を結びつけ、互いに合っていることを表す語

「配称」のコラムコラム

  • 日本語の「釣り合う」は重さや外見の均衡にも使うが、中国語の「配称」は能力と職務のように、条件や性質が合っている場合にも使う語

「配称」は英語では

↑ TOPへ