软卧

「软卧」の例文例文

「软卧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一张软卧。

  軟寝台の切符を1枚買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐长途火车太累了，还是订软卧更合适。

  長距離列車に乗るのはとても疲れるので、やはり軟寝台を予約したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着铁路服务的升级，不少新型列车的软卧配备了独立的充电插座和呼叫按钮。

  鉄道サービスの向上に伴い、多くの新型列車における軟寝台には独立した充電コンセントや呼び出しボタンが備え付けられている。

• 日常会話

  硬卧都卖光了，咱们就多花点钱改买软卧吧。

  硬寝台が全部売り切れちゃったから、少し余分にお金を払って軟寝台に変えようよ。

「软卧」の意味ごとの使い方

• 寝台

  软卧比普通座位舒服。

  寝台は普通席より快適です。

「软卧」の使い方使い方

• 抢qiǎng软ruǎn卧wò票piào

  軟寝台の切符を入手しようとする

  我给奶奶抢到了一张软卧票。私は祖母のために軟寝台の切符を一枚取りました。

• 乘chéng坐zuò软ruǎn卧wò车chē厢xiāng

  軟寝台車両に乗る

  我们晚上乘坐软卧车厢去北京。私たちは夜、軟寝台車両に乗って北京へ行きます。

• 软ruǎn卧wò铺pù位wèi

  軟寝台の寝台

  请把孩子带到软卧铺位。子どもを軟寝台の席まで連れてきてください。

「软卧」とよく一緒に使う語

• 软卧票　軟寝台の切符
  （票：票）
• 软卧车厢　軟寝台車両
  （车厢：車両）
• 软卧上铺　軟寝台の上段
  （上铺：上段の寝台）
• 软卧下铺　軟寝台の下段
  （下铺：下の寝台）

「软卧」の類義語との違い類義語との違い

软ruǎn卧wò: 仕切り付きの区画に柔らかいベッドが並ぶ、夜行列車の寝台等級。
硬yìng卧wò: 仕切られた区画に硬めの寝台が並ぶ、夜行列車の寝台等級。
卧wò铺pù: 列車の中で寝るための寝台やその設備の一般的な呼び方。

「软卧」の中国語での定義中国語での定義

火huǒ车chē票piào上shàng表biǎo示shì的de一yì种zhǒng卧wò铺pù等děng别bié，铺pū垫diàn和hé设shè施shī较jiào为wéi舒shū适shì，私sī密mì性xìng比bǐ硬yìng卧wò高gāo，适shì合hé夜yè间jiān长cháng途tú乘chéng车chē。

「软卧」のよくある間違い

• ✕ 軟臥

  ○ 软卧

  中国語の鉄道の席種名では、日本語の漢字ではなく簡体字の「软卧」を使います。