下铺

「下铺」の例文例文

「下铺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买到了下铺的票。

  お母さんは下の寝台の切符を買えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为腿脚受了伤，他向列车员申请换到下铺。

  足に怪我をしたため、彼は車掌に下の寝台への変更を申し出ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对春运期间老年旅客行动不便的问题，铁路部门优先为他们配售卧铺动车的下铺车票。

  春節の帰省ラッシュ期間中、足腰の不自由な高齢の乗客に配慮し、鉄道部門は寝台列車の下の寝台を優先的に割り当てて販売しています。

• 日常会話

  打扰一下，请问您愿意跟我换个下铺吗？

  すみません、私と下の寝台を交換していただけませんか。

「下铺」の使い方使い方

• 我wǒ的de下xià铺pù

  私の下の寝台

  我的下铺已经铺好床单了。私の下の寝台にはもうシーツが敷いてあります。

• 窗chuāng边biān的de下xià铺pù

  窓際の下の寝台

  窗边的下铺留给爷爷了。窓際の下の寝台はおじいさんのために取ってあります。

• 睡shuì在zài下xià铺pù

  下の寝台で寝る

  为了照看弟弟，我睡在下铺。弟の面倒を見るため、私は下の寝台で寝ます。

• 抢qiǎng下xià铺pù

  下の寝台を奪う

  他们上车后马上抢下铺。彼らは乗車すると、すぐに下の寝台を取り合います。

「下铺」とよく一緒に使う語

• 要下铺　下の寝台がほしい
  （要：欲しい）
• 下铺下放行李　下の寝台の下に荷物を置く
  （行李：荷物）
• 睡下铺　下の寝台で寝る
  （睡：寝る）
• 占下铺　下の寝台を取る
  （占：占める）

「下铺」の類義語との違い類義語との違い

下xià铺pù: 寝台列車や寮などの二段ベッドで下の段にある寝る場所。
卧wò铺pù: 列車で横になって寝るために用意された寝台。
上shàng铺pù: 二段ベッドや寝台で上の段にある寝るための場所。
铺pù位wèi: 寝台や二段ベッドで割り当てられた寝るための席や場所。

「下铺」の中国語での定義中国語での定義

在zài火huǒ车chē卧wò铺pù或huò双shuāng层céng床chuáng中zhōng，指zhǐ靠kào近jìn地dì面miàn或huò车chē厢xiāng底dǐ部bù的de下xià层céng床chuáng位wèi，供gōng乘chéng客kè躺tǎng卧wò使shǐ用yòng。

「下铺」のよくある間違い

• ✕ 我的下床

  ○ 我的下铺

  表示列車や二段ベッドの下段の寝台には「下铺」を使い、「下床」は主にベッドから出ることを表します。