卧

「卧」の例文例文

「卧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我太累了，只想在沙发上卧一会儿。

  とても疲れたので、ソファーで少し横になりたいだけです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议他多静卧，不要做剧烈运动。

  医者は彼に激しい運動をせず、安静にして横になっているよう勧めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  群山宛如一条长龙，静静地卧在祖国的北方边境线上。

  連なる山々はまるで一本の巨竜のように、祖国の北方国境線に静かに横たわっている。

• 日常会話

  头晕的话就先卧着别起来，我去给你倒杯水。

  めまいがするなら無理に起きず横になっていて、水を一杯持ってくるから。

「卧」の意味ごとの使い方

• 寝る

  孩子卧在床上，很快就睡着了。

  子どもはベッドで寝て、すぐに眠りについた。

• 横たわる

  小猫卧在窗台上晒太阳。

  子猫が窓辺で日なたぼっこをしている。

「卧」の使い方使い方

• 卧wò床chuáng

  臥床する

  小孩病了，只好卧床休息。子どもは病気になり、ベッドで休むしかありませんでした。

• 侧cè卧wò

  横向きに横たわる

  睡觉时侧卧比较舒服。寝るときは横向きに横たわるほうが楽です。

• 卧wò倒dǎo

  倒れ伏す

  警报响了，大家马上卧倒。警報が鳴ると、みんなすぐに倒れ伏しました。

「卧」とよく一緒に使う語

• 卧床　床に伏せる
  （床：ベッド）
• 侧卧　横向きに横になる
  （侧：側面）
• 仰卧　仰向けに横になる
  （仰：仰ぐ）
• 卧倒　伏せて倒れる
  （倒：倒れる）

「卧」の類義語との違い類義語との違い

卧wò: 体を横にして休んだり寝たりする状態・行為を指す動詞で、複合語でよく使われる。
躺tǎng: 床や地面に体を横たえることを表す動詞。
躺tǎng下xià: 立っている状態から横になる動作を表す動詞。
睡shuì觉jiào: 眠ることを表す動詞。
卧wò床chuáng: 病気やけがで床に横になって療養することを表す動詞。

「卧」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ身shēn体tǐ处chǔ于yú横héng向xiàng或huò平píng卧wò状zhuàng态tài，既jì可kě指zhǐ短duǎn时shí躺tǎng下xià也yě可kě指zhǐ长cháng期qī卧wò床chuáng不bù起qǐ。

「卧」のよくある間違い

• ✕ 他因病一直卧倒三天。

  ○ 他因病一直卧床三天。

  卧倒は急に倒れて伏せる動作や危険を避けて伏せる動作を表すため、病気で何日も寝ている状態には使いません。