上铺

「上铺」の例文例文

「上铺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的票是上铺吗？

  あなたの切符は上段寝台ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爬到上铺拿行李的时候，一定要多注意安全。

  荷物を取るために上段寝台へ登るときは、くれぐれも安全に気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对卧铺车厢上铺上下不便的问题，铁路部门对梯子的倾斜角度进行了人性化改造。

  寝台車両の上段寝台は昇り降りが不便だという課題に対し、鉄道部門ははしごの傾斜角度に配慮した改良を行いました。

• 日常会話

  我年纪大了腿脚不灵便，能不能麻烦您跟我换一下上铺？

  年を取って足腰が弱くなってしまいまして、よろしければ上段のベッドと替わっていただけませんか。

「上铺」の使い方使い方

• 换huàn到dào上shàng铺pù

  上段に移る

  我想换到上铺，晚上看书方便。上段に移りたいです。夜に本を読むのに便利です。

• 上shàng铺pù和hé下xià铺pù

  上段と下段の寝台

  火车上，上铺和下铺都有人睡。列車では、上段と下段の寝台のどちらにも人が寝ています。

• 睡shuì在zài上shàng铺pù

  上段の寝台で寝る

  睡在上铺的孩子先关了灯。上段の寝台で寝る子どもが先に電気を消しました。

「上铺」とよく一緒に使う語

• 上铺和下铺　上段と下段の寝台
  （下铺：下の寝台）
• 睡在上铺　上段の寝台で寝る
  （睡：寝る）
• 爬到上铺　上段の寝台によじ登る
  （爬：登る）
• 软卧上铺　軟臥席の上段
  （软卧：軟寝台）

「上铺」の類義語との違い類義語との違い

上shàng铺pù: 寝台の上側にあるベッドの位置で、はしごや階段で上がることが多い寝る場所
下xià铺pù: 下段にある寝台で、床に近い位置の寝る場所
双shuāng层céng床chuáng: 上下二段に分かれたベッドの家具で、上段と下段がある寝具
床chuáng铺pù: 寝るためのベッドや布団などの総称としての寝具や寝る場所

「上铺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ宿sù舍shè、车chē厢xiāng或huò家jiā中zhōng双shuāng层céng床chuáng等děng处chù位wèi于yú上shàng层céng的de床chuáng位wèi。

「上铺」のよくある間違い

• ✕ 我睡在上床。

  ○ 我睡在上铺。

  上段の寝台という場所を指すときは「上床」ではなく「上铺」を使います。「上床」はベッドに入るという動作を表すことが多いです。