硬卧

「硬卧」の例文例文

「硬卧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这趟火车有硬卧吗？

  この列車には硬寝台がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐长途火车旅行时，很多人更喜欢环境相对安静的硬卧车厢。

  長距離列車で旅をするとき、多くの人は比較的環境が静かな硬寝台車両を好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着高铁网络的不断普及，夕发朝至的普速硬卧列车正逐渐退出部分客运市场。

  高速鉄道網の普及に伴い、夜発朝着の普通快速硬寝台列車は一部の旅客輸送市場から徐々に姿を消しつつある。

• 日常会話

  我的硬卧在上铺，爬上去拿行李有点费劲。

  私の硬寝台は上段だから、上までのぼって荷物を取るのがちょっと大変だよ。

「硬卧」の意味ごとの使い方

• 寝台

  妈妈给我买了火车上的硬卧票。

  母は私に列車の寝台券を買ってくれた。

「硬卧」の使い方使い方

• 预yù订dìng硬yìng卧wò

  硬寝台を予約する

  我们提前预订了去北京的硬卧。私たちは早めに北京行きの硬寝台を予約した。

• 睡shuì在zài硬yìng卧wò下xià铺pù

  硬寝台の下段で寝る

  夜里我睡在硬卧下铺。夜、私は硬寝台の下段で寝た。

• 查chá硬yìng卧wò余yú票piào

  硬寝台の空き状況を確認する

  到车站后，我先查硬卧余票。駅に着いた後、私はまず硬寝台の空き状況を確認する。

「硬卧」とよく一緒に使う語

• 硬卧票　硬寝台の切符
  （票：票）
• 硬卧下铺　硬寝台の下段
  （下铺：下の寝台）
• 硬卧上铺　硬寝台の上段
  （上铺：上段の寝台）
• 查硬卧余票　硬寝台の空席を調べる
  （余票：残りのチケット）
• 硬卧车厢　硬寝台の車両
  （车厢：車両）
• 硬卧和软卧　硬寝台と軟寝台
  （软卧：軟寝台）

「硬卧」の類義語との違い類義語との違い

硬yìng卧wò: 薄いマットの簡素な寝台が並んだ、列車内の寝るための設備。
软ruǎn卧wò: 柔らかい寝具が備わる列車の寝台区画の寝る席。
卧wò铺pù: 列車の寝台の総称で、体を横にして寝られる設備。
硬yìng座zuò: クッションが薄い座席で、座って長時間移動するための席。

「硬卧」の中国語での定義中国語での定義

火huǒ车chē车chē厢xiāng内nèi的de一yì种zhǒng卧wò铺pù，铺pū垫diàn较jiào薄báo、结jié构gòu结jiē实shí，属shǔ于yú比bǐ软ruǎn卧wò更gèng经jīng济jì的de寝qǐn台tái类lèi型xíng。

「硬卧」のよくある間違い

• ✕ 下次我想坐硬座回家。

  ○ 下次我想坐硬卧回家。

  硬座は座って乗る席なので、寝台に乗りたいときは硬卧を使います。

• ✕ 下次我想坐软卧回家。

  ○ 下次我想坐硬卧回家。

  柔らかい寝具の寝台を選ぶときは软卧なので、簡素で硬めの寝台を指すときは硬卧を使います。