一等座

「一等座」の例文例文

「一等座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  高铁的一等座很大。

  高速鉄道の一等座席は広いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为二等座没票了，所以他这次选择了一等座。

  二等席の切符が売り切れていたので、彼は今回一等座席を選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了给商务旅客提供更安静的工作环境，列车一等座车厢全面实行静音管理。

  ビジネス客により静かな作業環境を提供するため、列車の一等座席車両では全面的なサイレント管理が実施されています。

• 日常会話

  难得出来旅游一次，咱们就奢侈一下坐一等座吧！

  せっかくの旅行なんだから、少し贅沢して一等座席に乗ろうよ！

「一等座」の使い方使い方

• 买mǎi到dào一yì等děng座zuò票piào

  一等座の切符を手に入れる

  我们买到一等座票，能和奶奶坐在一起。私たちは一等座席の切符を買えて、祖母と一緒に座れる。

• 换huàn到dào一yì等děng座zuò

  一等座に変える

  我想把二等座换到一等座。私は二等座席を一等座席に変えたい。

「一等座」とよく一緒に使う語

• 买一等座票　一等座の切符を買う
  （票：票）
• 一等座车厢　一等座の車両
  （车厢：車両）
• 坐一等座　一等座に座る
  （坐：座る）
• 换一等座　一等座に変更する
  （换：変える）

「一等座」の類義語との違い類義語との違い

一yì等děng座zuò: 座席幅や足元に余裕があり快適で料金が高い座席
二èr等děng座zuò: 多数の旅客が利用する普通の座席で料金が安い
商shāng务wù座zuò: 革張りなどで快適さとサービスが重視される最高級の座席
硬yìng座zuò: 座り心地が硬い普通列車の安価な座席

「一等座」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài交jiāo通tōng工gōng具jù上shàng等děng级jí较jiào高gāo的de座zuò位wèi，一yì般bān比bǐ普pǔ通tōng座zuò位wèi更gèng宽kuān敞chǎng、舒shū适shì，票piào价jià或huò费fèi用yòng较jiào高gāo。

「一等座」のよくある間違い

• ✕ 一等坐

  ○ 一等座

  「一等座」は交通機関の上級座席を指す名詞で、座る動作を表す「坐」ではなく、座席を表す「座」を使います。