足以

「足以」の例文例文

「足以」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些钱足以买五本书。

  このお金があれば本を5冊買うのに十分です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的经验足以应付各种突发情况。

  彼の経験があれば、さまざまな突発的な事態に対処するのに十分だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项重大科技突破，足以推动整个产业实现跨越式发展。

  この重大な科学技術のブレイクスルーは、産業全体の飛躍的な発展を後押しするのに十分である。

• 日常会話

  别担心，这点时间足以让我们走到车站了。

  心配しないで、これだけ時間があれば駅まで歩いて行くには十分だよ。

「足以」の意味ごとの使い方

• 足りる

  这个水壶足以装下两杯水。

  この水差しは水を2杯入れるのに足りる。

「足以」の使い方使い方

• 足zú以yǐ证zhèng明míng

  証明するに十分だ

  这次考试的成绩足以证明他的努力。今回の試験の成績は彼の努力を証明するのに十分だ。

• 足zú以yǐ表biǎo明míng

  示すに十分だ

  他的笑容足以表明他已经不紧张了。彼の笑顔は、彼がもう緊張していないことを示すのに十分だ。

• 足zú以yǐ胜shèng任rèn

  務めるのに足りる

  她做事认真，足以胜任班长的工作。彼女は仕事に真面目に取り組むので、クラス委員長の務めを果たすのに足りる。

「足以」とよく一緒に使う語

• 足以证明　証明するのに十分だ
  （证明：証明）
• 足以表明　示すのに十分だ
  （表明：表明する）
• 足以说明　説明するのに十分だ
  （说明：説明）
• 足以看出　見て取るのに十分だ
  （看出：わかる）
• 足以胜任　務めるのに十分だ
  （胜任：こなせる）
• 足以确保　確実にするのに十分だ
  （确保：確保）
• 足以满足　満たすのに十分だ
  （满足：満たす）

「足以」の類義語との違い類義語との違い

足zú以yǐ: ある程度や条件が満たされ、結果や判断が成立するのに十分であることを示す助動詞
够gòu: 必要な程度に達して、ある行為や結果が成立するのに足りることを示す助動詞
可ké以yǐ: ある行為が起こることが可能であることを示す助動詞
能néng: 能力や条件が備わっていて、ある行為を行うことができることを示す助動詞
能néng够gòu: 条件や力がそろっていて、あることを実行できることを示す助動詞

「足以」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某móu种zhǒng程chéng度dù或huò条tiáo件jiàn已yǐ经jīng足zú够gòu，能néng够gòu使shǐ后hòu续xù的de动dòng作zuò、结jié果guǒ或huò判pàn断duàn成chéng立lì，常cháng见jiàn结jié构gòu为wèi“足zú以yǐ+动dòng词cí”或huò“足zú以yǐ+使shǐ+主zhú语yǔ+动dòng词cí”。

「足以」のよくある間違い

• ✕ 足够以证明

  ○ 足以证明

  「足以」は後ろに動詞を続けて「十分に〜できる」という意味を表しますが、「足够以」という形にはしません。