足不窥户

「足不窥户」の発音・読み方

ピンインzú bù kuī hù

「足不窥户」の意味

「足不窥户」の例文

他tā足zú不bù窥kuī户hù，很hěn少shǎo参cān加jiā聚jù会huì。

彼は家から出ず、集まりにもほとんど参加しない。

「足不窥户」のコアイメージコアイメージ

家の戸を境に、足を外へ踏み出さず内側にとどまるイメージ

「足不窥户」の中国語での定義中国語での定義

脚jiǎo一yì直zhí留liú在zài家jiā里lǐ，不bù出chū家jiā门mén，很hěn少shǎo接jiē触chù外wài面miàn的de世shì界jiè

「足不窥户」の語源語源

足不窥户は、「足」を足取り、「不」を否定、「窥」を戸口からうかがうこと、「户」を家の戸として組み合わせた成語で、戸口の外へ足を進めず外の様子もうかがわない状態を表す定型表現

「足不窥户」のコラムコラム

  • 現代中国語で家から出ないことを普通に述べるときは「足不出户」が選ばれることが多く、「足不窥户」は成語として文章中で見かける表現として覚えると使い分けしやすい

「足不窥户」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ