足不出户

「足不出户」の発音・読み方

ピンインzú bù chū hù

「足不出户」の意味

「足不出户」の例文

疫yì情qíng期qī间jiān，他tā几jī乎hū足zú不bù出chū户hù。

感染症の流行期間中、彼はほとんど家から出なかった。

「足不出户」のコアイメージコアイメージ

家の戸口を境にして、外の世界との行き来を断つイメージ

「足不出户」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén一yì直zhí留liú在zài家jiā中zhōng，不bú到dào外wài面miàn去qù

「足不出户」の語源語源

足不出户は、「足」で人の外出を示し、「不出」で外へ出ないことを示し、「户」で家を指す三つの要素が結びついた成語

「足不出户」のコラムコラム

  • 「户」は一枚のドアだけでなく、家や世帯を指す語でもあるため、足不出户は部屋から出ないというより、家の外へ出ないという広がりで使われる
↑ TOPへ