贴片

「贴片」の例文例文

「贴片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个贴片很好用。

  この貼り薬はとても使いやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果腰痛得厉害，可以试着贴一张止痛贴片。

  もし腰がひどく痛むなら、鎮痛パッチを1枚貼ってみるといいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种戒烟贴片通过皮肤缓慢释放尼古丁，能有效缓解戒断症状。

  この禁煙パッチは皮膚を通してニコチンを徐々に放出し、離脱症状を効果的に和らげることができます。

• 日常会話

  药箱里的消炎贴片快用完了，下班记得买一盒回来。

  救急箱の消炎パッチがもうすぐなくなるから、仕事帰りにひと箱買ってきてね。

「贴片」の意味ごとの使い方

• 表面実装部品

  这种贴片需要用机器焊接在电路板上。

  この表面実装部品は機械で基板にはんだ付けする必要があります。

「贴片」の使い方使い方

• 眼yǎn部bù贴tiē片piàn

  目元用パッチ

  眼部贴片的包装上写着使用方法。目元用パッチの包装に使用方法が書いてあります。

• 美měi容róng贴tiē片piàn

  美容パッチ

  美容贴片很适合干燥的皮肤。美容パッチは乾燥した肌によく合います。

「贴片」とよく一緒に使う語

• 止痛贴片　痛み止めの貼り薬
  （止痛：痛みを和らげる）
• 美容贴片　美容用パッチ
  （美容：美容）

「贴片」の類義語との違い類義語との違い

贴tiē片piàn: 皮膚に直接貼り、薬の成分を体に吸収させる薄い粘着の小片
膏gāo药yào: 皮膚に貼って薬を浸透させる、布や紙に薬が塗られた貼り薬
创chuàng可kě贴tiē: 小さな怪我を保護するための小型の粘着包帯

「贴片」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng贴tiē于yú皮pí肤fū表biǎo面miàn以yǐ发fā挥huī局jú部bù或huò经jīng皮pí疗liáo效xiào的de薄báo片piàn状zhuàng外wài用yòng药yào物wù；在zài特tè定dìng语yǔ境jìng下xià同tóng写xié法fǎ也yě可kě指zhǐ贴tiē在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn的de薄báo小xiǎo部bù件jiàn。

「贴片」のよくある間違い

• ✕ 貼片

  ○ 贴片

  中国語では「貼」ではなく、簡体字の「贴」を使います。