创可贴

「创可贴」の発音・読み方

ピンインchuàng kě tiē

「创可贴」の意味

「创可贴」の例文

帮bāng我wǒ拿ná一yí下xià创chuàng可kě贴tiē。

絆創膏を取ってください。

创可贴のイラスト

「创可贴」の派生語

「创可贴」の例文例文

孩hái子zi跌diē倒dǎo了le，我wǒ给gěi他tā贴tiē了le一yí片piàn创chuàng可kě贴tiē。

子どもが転んだので、私は彼に絆創膏を一枚貼った。

「创可贴」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这里有创可贴吗？

    ここに絆創膏はありますか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    切菜的时候不小心弄破了手指，需要贴个创可贴。

    料理中にうっかり指を切ってしまったので、絆創膏を貼る必要があります。

  • 上級（HSK5〜6級）

    这种新型防水创可贴透气性极佳，能有效降低伤口感染的风险。

    この新型防水絆創膏は通気性に非常に優れており、傷口の感染リスクを効果的に下げることができます。

  • 日常会話

    新鞋太磨脚了，快给我个创可贴救救急！

    新しい靴で靴擦れしちゃったから、早く絆創膏をちょうだい！

「创可贴」のコアイメージコアイメージ

小さな切り傷やすり傷を直接覆う粘着パッド

「创可贴」の使い方使い方

  • 一yí片piàn创chuàng可kě贴tiē

    絆創膏一枚

    我在书包里放了一片创可贴。私は通学かばんに絆創膏を一枚入れました。

  • 贴tiē创chuàng可kě贴tiē

    絆創膏を貼る

    校医教我们怎样贴创可贴。校医が私たちに絆創膏の貼り方を教えました。

「创可贴」とよく一緒に使う語

  • 贴创可贴　絆創膏を貼る
    （贴：貼る）
  • 创可贴贴在伤口上　絆創膏を傷口に貼る
    （伤口：傷口）
  • 换创可贴　絆創膏を替える
    （换：変える）
  • 防水创可贴　防水の絆創膏
    （防水：防水）

「创可贴」の類義語との違い類義語との違い

创chuàng可kě贴tiē: 小さな切り傷やすり傷を直接覆って粘着で皮膚に貼る小型の傷当て
创chuāng口kǒu贴tiē: 小さな切り傷を保護するために粘着で貼る小型の傷当て
绷bēng带dài: 傷口を包んで圧迫や固定を行う長い布や伸縮性の包帯
胶jiāo布bù: 傷口を覆うために使う粘着性の布やテープ
纱shā布bù: 止血や消毒のために傷に当てて使う薄い布

「创可贴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú覆fù盖gài小xiǎo的de切qiē口kǒu或huò擦cā伤shāng，用yòng粘zhān性xìng材cái料liào固gù定dìng在zài皮pí肤fū上shàng以yǐ保bǎo护hù伤shāng口kǒu并bìng减jiǎn轻qīng出chū血xuè。

「创可贴」の語源語源

「创可贴」は三つの漢字からなる複合語で、『创』は創傷の略で傷口を指し、『可』は「適する・使用できる」を示す意味合いを縮めて用い、『贴』は貼るものを示すため、合わせて「傷に貼ることができるもの」を表す

「创可贴」のコラムコラム

  • 日常会話では『创可贴』と『创口贴』がほぼ同義で使われ、軽いけがのときは『给我一张创可贴』や『帮我贴一下创可贴』のように頼む表現がよく使われる

「创可贴」のよくある間違い

  • ✕ 一创可贴

    ○ 一片创可贴

    絆創膏を1個と言うときは、「一」と「创可贴」の間に「片」を入れるので、「一创可贴」とは言いません。

「创可贴」のよくある質問

Q. 「贴创可贴」は「絆創膏を貼る」という意味になりますか？
なります。「贴」は貼るという動詞で、「贴创可贴」で絆創膏を貼るという意味になります。誰かに貼ってあげるときは「给他贴了一片创可贴」のように言います。

「创可贴」に関連する単語

「薬と医療用品」の仲間の単語

「创可贴」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ