街坊四邻（中国語）の意味「近所の人々」ピンイン・例文

「街坊四邻」のコアイメージコアイメージ

家の周囲に広がる近所の人々の輪

「街坊四邻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ住zhù在zài附fù近jìn 地dì区qū的de邻lín居jū和hé其qí他tā 周zhōu围wéi的de人rén

「街坊四邻」の語源語源

街坊四邻は、「街坊」が近所や近所の人々、「四邻」が家の四方にいる隣人を指し、合わせて身近な地域の人々を表す表現

「街坊四邻」のコラムコラム

「街坊」は近所そのものを指すことも近所の人々を指すこともあるが、街坊四邻では「四邻」が加わることで、場所よりもそこに暮らす人々の集まりに焦点が置かれる