街坊邻里

「街坊邻里」の発音・読み方

ピンインjiē fāng lín lǐ

「街坊邻里」の意味

「街坊邻里」の例文

街jiē坊fāng邻lín里lǐ都dōu来lái帮bāng忙máng。

近所の人々はみな助けに来た。

「街坊邻里」のコアイメージコアイメージ

近隣という生活の場を共有する人々

「街坊邻里」の中国語での定義中国語での定義

住zhù在zài相xiāng近jìn地dì方fāng并bìng属shǔ于yú同tóng一yí个gè社shè区qū的de人rén们men

「街坊邻里」の語源語源

街坊邻里は、「街坊」が近所の住民、「邻里」が隣り合う人々を表し、似た意味の語を重ねて近所の人々をまとめて表す成り立ち

「街坊邻里」のコラムコラム

  • 中国語では地域の人々が集まって行動する場面に「街坊邻里」がよく合い、個人間の付き合いよりも、近所全体のつながりを感じさせる語
↑ TOPへ