能人

「能人」の例文例文

「能人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸是村里的能人。

  私の父は村のやり手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司刚成立不久，特别需要各方面的能人加入。

  会社は設立されて間もないため、各方面の有能な人材の加入を特に必要としています。

• 上級（HSK5〜6級）

  地方政府积极出台优惠政策，吸引外出务工的本土能人返乡创业。

  地方政府は優遇政策を積極的に打ち出し、出稼ぎに出ている地元の有能な人材が故郷に戻って起業するよう誘致しています。

• 日常会話

  这事儿连他这个能人都搞不定，我看咱们还是放弃吧。

  この件はあのやり手の彼でさえ解決できないんだから、私たちは諦めたほうがいいと思うよ。

「能人」の使い方使い方

• 团tuán队duì里lǐ的de能néng人rén

  チームの有能な人

  团队里的能人教大家做漂亮的海报。チームの腕の立つ人が、みんなにきれいなポスターの作り方を教えた。

• 身shēn边biān的de能néng人rén

  身近にいる仕事ができる人

  小李是我身边的能人，常常帮我修电脑。李さんは私の身近にいる仕事ができる人で、よく私のパソコンを直してくれる。

「能人」とよく一緒に使う語

• 团队里的能人　チームの仕事ができる人
  （团队：チーム）
• 身边的能人　身近にいる仕事ができる人
  （身边：そば）
• 民间能人　民間の仕事ができる人
  （民间：民間）
• 当地能人　地元の仕事ができる人
  （当地：現地）

「能人」の類義語との違い類義語との違い

能néng人rén: 複雑な仕事や問題をうまく処理して期待できる成果を出す人。
专zhuān家jiā: 専門的な知識や経験が豊富で、深い判断や研究ができる人。
高gāo手shǒu: 高い技能や実力を持ち、難しい作業や課題を上手に成し遂げる人。
内nèi行háng: その分野の実務ややり方に詳しく、適切な対応や助言ができる人。
行háng家jia: 職業的な経験が多く、現場での判断や対応に慣れている人。

「能人」の中国語での定義中国語での定義

能néng人rén指zhǐ在zài工gōng作zuò或huò事shì务wù中zhōng有yǒu较jiào强qiáng能néng力lì、能néng够gòu把bǎ事shì情qíng处chú理lǐ好hǎo并bìng取qǔ得dé结jié果guǒ的de人rén。

「能人」のよくある間違い

• ✕ 能力人

  ○ 能人

  中国語では「能力人」とは言わず、仕事や物事をうまく処理できる人を「能人」と言います。