仕事ができる人

能néng人rén

意味

名仕事ができる人しごとができるひと
名能力のある人
名腕の立つ人

能人のイラスト

例文

她tā 是shì 个gè能néng人rén，能néng 把bǎ 复fù杂zá 的de 问wèn题tí 处chú理lǐ 好hǎo。

彼女は仕事ができる人で、複雑な問題をきちんと処理できる。

在zài 这zhè 次cì 项xiàng目mù 中zhōng，他tā 是shì 团tuán队duì 里lǐ 的de能néng人rén，承chéng担dān 了le 最zuì 难nán 的de 技jì术shù 攻gōng关guān。

このプロジェクトで彼はチームの有能な人で、最も難しい技術的課題を担った。

コアイメージ

仕事や事務で能力を発揮して物事をうまく処理し成果を出す人。

関連語

↔︎ (名) 庸yōng才cái：凡庸な人

↔︎ (名) 无wú能néng 者zhě：無能な人

使い方

团tuán队duì 里lǐ 的de能néng人rén

チームの有能な人
身shēn边biān 的de能néng人rén

身近にいる仕事ができる人

類義語との違い

能néng 人rén: 複雑な仕事や問題をうまく処理して期待できる成果を出す人。
专zhuān家jiā: 専門的な知識や経験が豊富で、深い判断や研究ができる人。
高gāo手shǒu: 高い技能や実力を持ち、難しい作業や課題を上手に成し遂げる人。
内nèi行háng: その分野の実務ややり方に詳しく、適切な対応や助言ができる人。
行háng家jia: 職業的な経験が多く、現場での判断や対応に慣れている人。

語源

'能'は「能力がある、できる」を示す字で、'人'は人物を表すため、合わせて仕事や事務をよくこなす能力のある人を指す語となった。

コラム

日常会話で「能人」と言うと手際や結果を褒める表現になるため、具体的な仕事や成果を続けて言うと相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

能人をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「仕事ができる人」は中国語で何と言う？

「仕事ができる人」を表す代表的な中国語は「能人」です。才能や腕前があり、物事を手際よくこなす有能な人物を指す名詞として広く使われます。会話では「能人」をそのまま使うほか、「工作能力很强（仕事の能力がとても高い）」のように動詞や形容詞を交えた表現で説明的に描写することも一般的です。

使い分け

能人
才能や実力があり、困難な仕事も器用にやり遂げる人を指します。日常会話から職場まで幅広く使われる名詞です。
他在我们部门可是个出了名的能人。
彼は私たちの部署で評判の仕事ができる人です。

よくある間違い

✕ 他是会工作的人。
○ 他工作能力很强。 / 他是个能人。
「会」だけでは単に方法を知っている意味になり、有能さは伝わりません。

「仕事ができる人」のよくある質問

Q. 「能人」は目上の人にも使えますか？

親しい間柄の称賛なら問題ありませんが、名詞単体で評価を下す響きがあるため、改まった場面の目上の人には「业务能力很强（実務能力が非常に高い）」など敬意を込めた表現を使うのが無難です。

Q. 「仕事ができる」を日常会話で言うには？

名詞の「能人」を使うほか、「他很能干（彼はとても仕事ができる・腕利きだ）」や「他工作很厉害」といった表現が非常によく使われます。手際の良さを褒める自然な言い回しです。